Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 10:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 10:15 - καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου

Read :: Πράξεις 10

Listen :: Πράξεις 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And a voice spoke to him again the second time, “What God has cleansed you must not call common.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Again, a second time, the voice said to him, “What God has made clean, do not call impure.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Again a voice came to him a second time, “What God has cleansed, no longer [fn]consider unholy.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Again a voice came to him a second time, “What God has cleansed, no longer consider [fn]unholy.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Again a voice came to him a second time, “What God has cleansed, no longer consider defiled.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the voice came to him a second time, “What God has cleansed and pronounced clean, no longer consider common (unholy).”

NETNET (read chapter in NET)

The voice spoke to him again, a second time, "What God has made clean, you must not consider ritually unclean!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the voice came to him again a second time, "What God has cleansed, you must not call common."

ASVASV (read chapter in ASV)

And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and there is a voice again a second time unto him: 'What God did cleanse, thou, declare not thou common;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there was a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the voice spoke to him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."

VULVUL (read chapter in VUL)

et vox iterum secundo ad eum quae Deus purificavit ne tu commune dixeris

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ الصَّوْتُ أَيْضاً: «مَا طَهَّرَهُ اللهُ لَا تَحْسَبْهُ أَنْتَ نَجِساً!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَارَ إِلَيْهِ أَيْضًا صَوْتٌ ثَانِيَةً:«مَا طَهَّرَهُ اللهُ لاَ تُدَنِّسْهُ أَنْتَ!»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Volvió la voz a él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.

CHTCHT (read chapter in CHT)

第二次有聲音向他說、　神所潔淨的、你不可當作俗物。

EMEM (read chapter in EM)

La voz volvió a él por segunda vez: --Lo que Dios ha purificado, no lo tengas tú por común.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 두번째 소리 있으되 하나님께서 깨끗케 하신 것을 네가 속되다 하지 말라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Stimme sprach zum andernmal zu ihm: Was Gott gereinigt hat, das mache du nicht gemein.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда в другой раз [был] глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.

SESE (read chapter in SE)

Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 10:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms