Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 5:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 5:9 - διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι

Read :: Β΄ Κορινθίους 5

Listen :: Β΄ Κορινθίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 5:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore we make it our aim, whether present or absent, to be well pleasing to Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So whether we are here in this body or away from this body, our goal is to please him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.

ESVESV (read chapter in ESV)

So whether we are at home or away, we make it our aim to please him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore, whether we are at home [on earth] or away from home [and with Him], it is our [constant] ambition to be pleasing to Him.

NETNET (read chapter in NET)

So then whether we are alive or away, we make it our ambition to please him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So whether we are at home or away, we make it our aim to please him.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore also we are zealous, whether present or absent, to be agreeable to him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِذَلِكَ أَيْضاً نَحْرِصُ أَنْ نُرْضِيَهُ، سَوَاءٌ أَكُنَّا مُقِيمِينَ أَمْ مُغْتَرِبِينَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι

TRTR (read chapter in TR)

διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ نَحْتَرِصُ أَيْضًا ـ مُسْتَوْطِنِينَ كُنَّا أَوْ مُتَغَرِّبِينَ ـ أَنْ نَكُونَ مَرْضِيِّينَ عِنْدَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason we make it our purpose, in the body or away from it, to be well-pleasing to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以無論是住在身內、離開身外、我們立了志向、要得主的喜悅。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 우리는 거하든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자 되기를 힘쓰노라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohl gefallen.

RSTRST (read chapter in RST)

И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;

SESE (read chapter in SE)

Por tanto procuramos también, ausentes, o presentes, agradarle;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 5:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms