Copy Options

Cite Print

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 5:27 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Thessalonians 5:27 - ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς

Read :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5

Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 5:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy[fn] brethren.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

ESVESV (read chapter in ESV)

I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers and sisters.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I put you under oath by the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I implore you by the Lord to have this letter read to all the brothers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I solemnly charge you by the Lord to have this letter read before all the [fn]congregation.

NETNET (read chapter in NET)

I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.

ASVASV (read chapter in ASV)

I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

DBYDBY (read chapter in DBY)

I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brethren.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

VULVUL (read chapter in VUL)

adiuro vos per Dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribus

NAVNAV (read chapter in NAV)

أُنَاشِدُكُمْ بِالرَّبِّ أَنْ تُقْرَأَ هذِهِ الرِّسَالَةُ عَلَى جَمِيعِ الإِخْوَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς

TRTR (read chapter in TR)

ὀρκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἀδελφοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أُنَاشِدُكُمْ بِالرَّبِّ أَنْ تُقْرَأَ هذِهِ الرِّسَالَةُ عَلَى جَمِيعِ الإِخْوَةِ الْقِدِّيسِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Conjúroos por el Señor, que esta carta sea leída á todos los santos hermanos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Os conjuro por el Señor, que esta carta se lea a todos los santos hermanos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我指著主囑咐你們、要把這信念給眾弟兄聽。

EMEM (read chapter in EM)

Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 모든 형제에게 이 편지를 읽어 들리라

LSLS (read chapter in LS)

Je vous en conjure par le Seigneur, que cette lettre soit lue à tous les frères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich beschwöre euch bei dem HERRN, daß ihr diesen Brief lesen lasset vor allen heiligen Brüdern.

RSTRST (read chapter in RST)

Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.

SESE (read chapter in SE)

Os amonesto por el Señor, que esta carta sea leída a todos los santos hermanos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 5:27 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms