Copy Options

Cite Print

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Peter 1:10 - περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες

Read :: Α΄ Πέτρου 1

Listen :: Α΄ Πέτρου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 1:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace that would come to you,

NLTNLT (read chapter in NLT)

This salvation was something even the prophets wanted to know more about when they prophesied about this gracious salvation prepared for you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care,

ESVESV (read chapter in ESV)

Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Concerning this salvation, the prophets, who prophesied about the grace that would come to you, searched and carefully investigated.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As to this^G3739 salvation^G4991, the prophets^G4396 who prophesied^G4395 of the grace^G5485 that would come to you made^G1567^G1830 careful^G1567^G1830 searches^G1567 and inquiries^G1830,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful searches and inquiries,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Concerning^G3739 this salvation^G4991, the prophets^G4396, who prophesied^G4395 of the grace^G5485 that would come to you, made^G1567^G1830 careful^G1567^G1830 searches^G1567 and inquiries^G1830,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Regarding this salvation, the prophets who prophesied about the grace [of God] that was intended for you, searched carefully and inquired [about this future way of salvation],

NETNET (read chapter in NET)

Concerning this salvation, the prophets who predicted the grace that would come to you searched and investigated carefully.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The prophets who prophesied of the grace that was to be yours searched and inquired about this salvation;

ASVASV (read chapter in ASV)

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

YLTYLT (read chapter in YLT)

concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

VULVUL (read chapter in VUL)

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَمْ فَتَّشَ الأَنْبِيَاءُ قَدِيماً وَبَحَثُوا عَنْ هَذَا الْخَلاصِ! فَهُمْ تَنَبَّأُوا عَنْ نِعْمَةِ اللهِ الَّتِي كَانَ قَدْ أَعَدَّهَا لَكُمْ أَنْتُمْ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες

TRTR (read chapter in TR)

Περὶ ἡς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

الْخَلاَصَ الَّذِي فَتَّشَ وَبَحَثَ عَنْهُ أَنْبِيَاءُ، الَّذِينَ تَنَبَّأُوا عَنِ النِّعْمَةِ الَّتِي لأَجْلِكُمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir á vosotros, han inquirido y diligentemente buscado,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvación,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到這救恩、那預先說你們要得恩典的眾先知、早已詳細的尋求考察．

EMEM (read chapter in EM)

Acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 구원에 대하여는 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이 연구하고 부지런히 살펴서

LSLS (read chapter in LS)

Les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l'objet de leurs recherches et de leurs investigations,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die von der Gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte,

RSTRST (read chapter in RST)

К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

SESE (read chapter in SE)

De la cual salud los profetas (que profetizaron de la gracia que había de venir en vosotros), han inquirido y diligentemente buscado,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms