Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 15:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 15:12 - εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν

Read :: Α΄ Κορινθίους 15

Listen :: Α΄ Κορινθίους 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 15:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

NLTNLT (read chapter in NLT)

But tell me this—since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead?

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

ESVESV (read chapter in ESV)

Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say, “There is no resurrection of the dead”?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 if^G1487 Christ^G5547 is preached^G2784, that He has been raised^G1453 from the dead^G3498, how^G4459 do some^G5100 among^G1722 you say^G3004 that there is no^G3756 resurrection^G386 of the dead^G3498?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

LSBLSB (read chapter in LSB)

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now if Christ is preached as raised from the dead, how is it that [fn]some among you say that there is no resurrection of the dead?

NETNET (read chapter in NET)

Now if Christ is being preached as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

ASVASV (read chapter in ASV)

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now if Christ is preached that he is raised from among the dead, how say some among you that there is not a resurrection of those that are dead?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now if Messiah is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

VULVUL (read chapter in VUL)

si autem Christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν

TRTR (read chapter in TR)

Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται πῶς λέγουσιν τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ إِنْ كَانَ الْمَسِيحُ يُكْرَزُ بِهِ أَنَّهُ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ، فَكَيْفَ يَقُولُ قَوْمٌ بَيْنَكُمْ إِنْ لَيْسَ قِيَامَةُ أَمْوَاتٍ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالآنَ، مَادَامَ يُبَشَّرُ بِأَنَّ الْمَسِيحَ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، فَكَيْفَ يَقُولُ بَعْضُكُمْ إِنَّهُ لَا قِيَامَةَ لِلأَمْوَاتِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero si se predica de Cristo que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?

CHTCHT (read chapter in CHT)

既傳基督是從死裡復活了、怎麼在你們中間、有人說沒有死人復活的事呢。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora bien, si Cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos?

KORKOR (read chapter in KOR)

그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Or, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts?

LUTLUT (read chapter in LUT)

So aber Christus gepredigt wird, daß er sei von den Toten auferstanden, wie sagen denn etliche unter euch, die Auferstehung der Toten sei nichts?

RSTRST (read chapter in RST)

Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес из мертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?

SESE (read chapter in SE)

Y si [el] Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 15:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms