Ψαλμοί (Psalm) 11:1 :: Septuagint (LXX)

Psalms 11:1 - (LXX 10:1)εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ἐπὶ τῷ κυρίῳ πέποιθα πᾶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον

Read :: Ψαλμοί 11

Listen :: Ψαλμοί 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 11:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician, A Psalm of David.]] In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. A Psalm of David.

In the LORD I put my trust;
How can you say to my soul,
“Flee as a bird to your mountain”?

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm of David.

I trust in the LORD for protection.
So why do you say to me,
“Fly like a bird to the mountains for safety!

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the director of music. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster. Of David.
In the LORD I take refuge;
how can you say to my soul,
“Flee like a bird to your mountain,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have taken refuge in the LORD.

How can you say to me,

“Escape to the mountains[fn] like a bird!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director. A Psalm of David.

In the LORD^H3068 I take^H2620 refuge^H2620;

How^H349 can you say^H559 to my soul^H5315, “Flee^H5110 as a bird^H6833 to your mountain^H2022?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director. A Psalm of David.
In the LORD I take refuge;
How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain;

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. Of David.

In Yahweh^H3068 I take^H2620 refuge^H2620;

How^H349 can you say^H559 to my soul^H5315, “Flee^H5110 as a bird^H6833 to your mountain^H2022;

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician. A Psalm of David.

In the LORD I take refuge [and put my trust];

How can you say to me, “Flee like a bird to your mountain;

NETNET (read chapter in NET)

In the LORD I have taken shelter. How can you say to me, "Flee to a mountain like a bird!

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician. A Psalm of David.

In Jehovah do I take refuge:

How say ye to my soul,

Flee as a bird to your mountain;

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, 'They moved to Thy mountain for the bird?

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. A Psalm of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician. By David. In the LORD, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 10:1] victori David [Vulgate 10:2] in Domino speravi quomodo dicitis animae meae transvola in montem ut avis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِلَى الرَّبِّ الْتَجَأْتُ، فَكَيْفَ تَقُولُونَ لِنَفْسِي: «اهْرُبُوا إِلَى جِبَالِكُمْ كَعُصْفُورٍ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּיהוָה חָסִיתִי אֵיךְ תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי נודו הַרְכֶם צִפֹּור׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 10:1)εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ἐπὶ τῷ κυρίῳ πέποιθα πᾶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِدَاوُدَ

عَلَى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ. كَيْفَ تَقُولُونَ لِنَفْسِي: «اهْرُبُوا إِلَى جِبَالِكُمْ كَعُصْفُورٍ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 10:1) For the end, a Psalm of David. In the Lord I have put my trust: how will ye say to my soul, Flee to the mountains as a sparrow?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En Jehová he confiado; ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

BBEBBE (read chapter in BBE)

<For the chief music-maker. Of David.> In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔大衛的詩、交與伶長。〕我是投靠耶和華．你們怎麼對我說、你當像鳥飛往你的山去。

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. ¿Por qué, pues, decís a mi alma: "Escapa cual pájaro al monte"?

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼더러 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찜인고

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. De David. C'est en l'Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Ein Psalm Davids, vorzusingen.) Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 10:1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'?

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: [Salmo] de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ψαλμοί (Psalm) 11:1 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms