Copy Options

Cite Print

Ιησούς του Ναυή (Joshua) 8:16 :: Septuagint (LXX)

Joshua 8:16 - καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ αὐτοὶ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς πόλεως

Read :: Ιησούς του Ναυή 8

Listen :: Ιησούς του Ναυή 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 8:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So all the people who were in Ai were called together to pursue them. And they pursued Joshua and were drawn away from the city.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then all the men in the town were called out to chase after them. In this way, they were lured away from the town.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

ESVESV (read chapter in ESV)

So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

NETNET (read chapter in NET)

All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the people who were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Yehoshua, and were drawn away from the city.

VULVUL (read chapter in VUL)

at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَنَادَى جَمِيعُ الشَّعْبِ الَّذِينَ فِي الْمَدِينَةِ لِتَعَقُّبِ يَشُوعَ، فَجَدُّوا وَرَاءَهُمْ مُبْتَعِدِينَ عَنِ الْمَدِينَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּזָּעֲקוּ כָּל־הָעָם אֲשֶׁר בעיר לִרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵי יְהֹושֻׁעַ וַיִּנָּתְקוּ מִן־הָעִיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ αὐτοὶ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς πόλεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأُلْقِيَ الصَّوْتُ عَلَى جَمِيعِ الشَّعْبِ الَّذِينَ فِي الْمَدِينَةِ لِلسَّعْيِ وَرَاءَهُمْ، فَسَعَوْا وَرَاءَ يَشُوعَ وَانْجَذَبُوا عَنِ الْمَدِينَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And they pursued after the children of Israel, and they themselves went to a distance from the city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirlos: y siguieron á Josué, siendo así arrancados de la ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirles; y siguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

城內的眾民、都被招聚、追趕他們．艾城人追趕的時候、就被引誘離開城。

EMEM (read chapter in EM)

Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 성 모든 백성이 그들을 따르려고 모여서 여호수아를 따르며 유인함을 입어 성을 멀리 떠나니

LSLS (read chapter in LS)

Alors tout le peuple qui était dans la ville s'assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ward das ganze Volk in der Stadt zuhauf gerufen, daß es ihnen sollte nachjagen.

RSTRST (read chapter in RST)

а они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;

SESE (read chapter in SE)

Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirlos; y siguieron a Josué, siendo así arrancados de la ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιησούς του Ναυή (Joshua) 8:16 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms