Isaiah 40:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 40:29 - διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην

Read :: Ησαΐας 40

Listen :: Ησαΐας 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 40:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He gives power to the weak,
And to those who have no might He increases strength.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He gives power to the weak
and strength to the powerless.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

ESVESV (read chapter in ESV)

He gives power to the faint,
and to him who has no might he increases strength.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He gives strength to the faint

and strengthens the powerless.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He gives^H5414 strength^H3581 to the weary^H3287,

And to the one who lacks^H369 might^H202 He increases^H7235 power^H6109.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He gives strength to the weary,
And to him who lacks might He increases power.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He gives^H5414 power^H3581 to the weary^H3287,

And to him who lacks^H369 vigor^H202 He increases^H7235 might^H6109.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He gives strength to the weary,

And to him who has no might He increases power.

NETNET (read chapter in NET)

He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

ASVASV (read chapter in ASV)

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He gives power to the faint; and to him who has no might he increases strength.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَهِبُ الْمَنْهُوكَ قُوَّةً وَيَمْنَحُ الضَّعِيفَ قُدْرَةً عَظِيمَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُعْطِي الْمُعْيِيَ قُدْرَةً، وَلِعَدِيمِ الْقُوَّةِ يُكَثِّرُ شِدَّةً.

BESBES (read chapter in BES)

He gives strength to the hungry, and sorrow to them that are not suffering.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

CHTCHT (read chapter in CHT)

疲乏的、他賜能力．軟弱的、他加力量．

EMEM (read chapter in EM)

Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor.

KORKOR (read chapter in KOR)

피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니

LSLS (read chapter in LS)

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er gibt den Müden Kraft, und Stärke genug dem Unvermögenden.

RSTRST (read chapter in RST)

Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

SESE (read chapter in SE)

El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms