Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 48:12 :: Septuagint (LXX)

Genesis 48:12 - καὶ ἐξήγαγεν Ιωσηφ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν γονάτων αὐτοῦ καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆς γῆς

Read :: Γένεσις 48

Listen :: Γένεσις 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 48:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Joseph brought them from beside his knees, and he bowed down with his face to the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Joseph moved the boys, who were at their grandfather’s knees, and he bowed with his face to the ground.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Joseph removed them from his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Joseph took them from his father’s knees and bowed with his face to the ground.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Joseph [fn]took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Joseph [fn]took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Joseph [fn]took them from his knees and bowed with his face to the ground.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Joseph took the boys [from his father’s embrace], and he bowed [before him] with his face to the ground.

NETNET (read chapter in NET)

So Joseph moved them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Joseph removed them from his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joseph brought them out from his knees, and bowed down with his face to the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yosef brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَبْعَدَهُمَا يُوسُفُ عَنْ حِضْنِ أَبِيهِ وَسَجَدَ فِي حَضْرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּוצֵא יֹוסֵף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξήγαγεν Ιωσηφ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν γονάτων αὐτοῦ καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا يُوسُفُ مِنْ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَسَجَدَ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Joseph brought them out from between his knees, and they did reverence to him, with their face to the ground.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Joseph took them from between his knees, and went down on his face to the earth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來、自己就臉伏於地下拜。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces José los apartó de entre sus rodillas, y se postró con su rostro a tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉이 아비 무릎 사이에서 두 아들을 물리고 땅에 엎드려 절하고

LSLS (read chapter in LS)

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Joseph nahm sie von seinem Schoß und neigte sich zur Erde gegen sein Angesicht.

RSTRST (read chapter in RST)

И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.

SESE (read chapter in SE)

Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 48:12 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms