LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Γένεσις (Genesis) 42:18 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxGenesis 42:18 - εἶπεν δὲ αὐτοῖς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ τοῦτο ποιήσατε καὶ ζήσεσθε τὸν θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι
Listen :: Γένεσις 42
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 42:18
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

© Info

Then Joseph said to them the third day, “Do this and live, for I fear God:

© Info

On the third day Joseph said to them, “I am a God-fearing man. If you do as I say, you will live.

© Info

On the third day, Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:

© Info

On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:

© Info

On the third day Joseph said to them, “I fear God ​— ​do this and you will live.

© Info

Now Joseph said to them on the third day, “Do this and live, for I fear God:

© Info

Now Joseph said to them on the third day, “Do this and live, for I fear God:

© Info

And Joseph said to them on the third day, “Do this and live, for I fear God:

© Info

Now Joseph said to them on the third day, “Do this and [you may] live, for I fear God:

© Info

On the third day Joseph said to them, "Do as I say and you will live, for I fear God.

© Info

On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:

© Info

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

© Info

And Joseph saith unto them on the third day, 'This do and live; God I fear!

© Info

And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live: I fear God.

© Info

And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

© Info

Yosef said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.

© Info

die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis Deum enim timeo

© Info

وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ قَالَ لَهُمْ: «افْعَلُوا مَا أَطْلُبُهُ مِنْكُمْ فَتَحْيَوْا، فَأَنَا رَجُلٌ أَتَّقِي اللهَ.

© Info

וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יֹוסֵף בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי זֹאת עֲשׂוּ וִחְיוּ אֶת־הָאֱלֹהִים אֲנִי יָרֵא׃

© Info

εἶπεν δὲ αὐτοῖς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ τοῦτο ποιήσατε καὶ ζήσεσθε τὸν θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι

© Info

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يُوسُفُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ: «افْعَلُوا هذَا وَاحْيَوْا. أَنَا خَائِفُ اللهِ.

© Info

And he said to them on the third day, This do, and ye shall live, for I fear God.

© Info

Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:

© Info

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios.

© Info

And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man:

© Info

到了第三天、約瑟對他們說、我是敬畏 神的、你們照我的話行、就可以存活.

© Info

y al tercer día José les dijo: --Haced esto y viviréis. Yo temo a Dios.

© Info

삼일만에 요셉이 그들에게 이르되 나는 하나님을 경외하노니 너희는 이같이 하여 생명을 보전하라

© Info

Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu!

© Info

Am dritten Tage aber sprach er zu ihnen: Wollt ihr leben, so tut also; denn ich fürchte Gott.

© Info

И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога:

© Info

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid. Yo temo a Dios.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 42 — Additional Translations: