Έξοδος (Exodus) 34:13 :: Septuagint (LXX)

Exodus 34:13 - τοὺς βωμοὺς αὐτῶν καθελεῖτε καὶ τὰς στήλας αὐτῶν συντρίψετε καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐκκόψετε καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν θεῶν αὐτῶν κατακαύσετε ἐν πυρί

Read :: Έξοδος 34

Listen :: Έξοδος 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 34:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But you shall destroy their altars, break their sacred pillars, and cut down their wooden images

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instead, you must break down their pagan altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But rather, you are to tear down their altars and smash their memorial stones, and cut down their [fn]Asherim

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their [fn]Asherim

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But rather, you are to tear down their altars and shatter their sacred pillars and cut down their [fn]Asherim

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But you shall tear down and destroy their [pagan] altars, smash in pieces their [sacred] pillars (obelisks, images) and cut down their [fn]Asherim

NETNET (read chapter in NET)

Rather you must destroy their altars, smash their images, and cut down their Asherah poles.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall tear down their altars, and break their pillars, and cut down their Ashe'rim

ASVASV (read chapter in ASV)

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;

DBYDBY (read chapter in DBY)

but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;

VULVUL (read chapter in VUL)

sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succide

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلِ اهْدِمُوا مَذَابِحَهُمْ، وَاكْسِرُوا أَصْنَامَهُمْ، وَاقْطَعُوا أَشْجَارَهُمُ الْمُقَدَّسَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי אֶת־מִזְבְּחֹתָם תִּתֹּצוּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָם תְּשַׁבֵּרוּן וְאֶת־אֲשֵׁרָיו תִּכְרֹתוּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τοὺς βωμοὺς αὐτῶν καθελεῖτε καὶ τὰς στήλας αὐτῶν συντρίψετε καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐκκόψετε καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν θεῶν αὐτῶν κατακαύσετε ἐν πυρί

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلْ تَهْدِمُونَ مَذَابِحَهُمْ، وَتُكَسِّرُونَ أَنْصَابَهُمْ، وَتَقْطَعُونَ سَوَارِيَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Ye shall destroy their altars, and break in pieces their pillars, and ye shall cut down their groves, and the graven images of their gods ye shall burn with fire.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y talaréis sus bosques:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus imágenes de Asera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But their altars are to be overturned and their pillars broken and their images cut down:

CHTCHT (read chapter in CHT)

卻要拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente derribaréis sus altares, romperéis sus imágenes y eliminaréis sus árboles rituales de Asera.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 도리어 그들의 단들을 헐고 그들의 주상을 깨뜨리고 그들의 아세라 상을 찍을지어다

LSLS (read chapter in LS)

Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern ihre Altäre sollst du umstürzen und ihre Götzen zerbrechen und ihre Haine ausrotten;

RSTRST (read chapter in RST)

Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите [священные] рощи их.

SESE (read chapter in SE)

mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y talaréis sus bosques;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 34:13 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms