Copy Options

Cite Print

Psalm (Psalms) 68:9 :: German Luther (LUT)

Psalms 68:9 - Du gabst, Gott, einen gnädigen Regen; und dein Erbe, das dürre war, erquicktest du,

Read :: Psalms 68

Listen :: Psalms 68

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 68:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You, O God, sent a plentiful rain,
Whereby You confirmed Your inheritance,
When it was weary.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You sent abundant rain, O God,
to refresh the weary land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.

ESVESV (read chapter in ESV)

Rain in abundance, O God, you shed abroad;
you restored your inheritance as it languished;

CSBCSB (read chapter in CSB)

You, God, showered abundant rain;

you revived your inheritance when it languished.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You made^H5130 plentiful^H5071 rain^H1653 fall^H5130, God^H430;

You confirmed^H3559 Your inheritance^H5159 when it was^H3811 [fn]parched^H3811.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You shed abroad a plentiful rain, O God;
You confirmed Your inheritance when it was [fn]parched.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You caused^H5130 abundant^H5071 rain^H1653 to sprinkle^H5130 down^H5130, O God^H430;

You established^H3559 Your inheritance^H5159 when it was^H3811 [fn]parched^H3811.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You, O God, sent abroad plentiful rain;

You confirmed Your inheritance when it was parched and weary.

NETNET (read chapter in NET)

O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Rain in abundance, O God, thou didst shed abroad; thou didst restore thy heritage as it languished;

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou, O God, didst send a plentiful rain,

Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou, O God, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thy inheritance, when it was weary.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 67:10] pluviam voluntariam elevasti Deus hereditatem tuam laborantem tu confortasti

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَطَراً غَزِيراً سَكَبْتَ يَا اللهُ عَلَى شَعْبِكَ مِيرَاثِكَ، وَعِنْدَ إِعْيَائِهِ أَنْتَ شَدَّدْتَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גֶּשֶׁם נְדָבֹות תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כֹונַנְתָּהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 67:10)βροχὴν ἑκούσιον ἀφοριεῖς ὁ θεός τῇ κληρονομίᾳ σου καὶ ἠσθένησεν σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَطَرًا غَزِيرًا نَضَحْتَ يَا اَللهُ. مِيرَاثُكَ وَهُوَ مُعْيٍ أَنْتَ أَصْلَحْتَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 67:10) O God, thou wilt grant to thine inheritance a gracious rain; for it was weary, but thou didst refresh it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Abundante lluvia esparciste, oh Dios, á tu heredad; y cuando se cansó, tú la recreaste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Abundante lluvia esparciste, oh Dios; A tu heredad exhausta tú la reanimaste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神阿、你降下大雨．你產業以色列疲乏的時候、你使他堅固。

EMEM (read chapter in EM)

Abundante lluvia esparciste, oh Dios; a tu posesión exhausta reanimaste.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이여 흡족한 비를 보내사 주의 산업이 곤핍할 때에 견고케 하셨고

LSLS (read chapter in LS)

(ls 68:10) Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du gabst, Gott, einen gnädigen Regen; und dein Erbe, das dürre war, erquicktest du,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 67:10) Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

SESE (read chapter in SE)

Abundante lluvia esparciste, oh Dios, a tu heredad; y cuando se cansó, tú la recreaste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm (Psalms) 68:9 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms