Psalm (Psalms) 48:2 :: German Luther (LUT)

Psalms 48:2 - Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Read :: Psalms 48

Listen :: Psalms 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 48:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Beautiful in elevation,
The joy of the whole earth,
Is Mount Zion on the sides of the north,
The city of the great King.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is high and magnificent;
the whole earth rejoices to see it!
Mount Zion, the holy mountain,[fn]
is the city of the great King!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon[fn] is Mount Zion, the city of the Great King.

ESVESV (read chapter in ESV)

beautiful in elevation,
is the joy of all the earth,
Mount Zion, in the far north,
the city of the great King.

CSBCSB (read chapter in CSB)

rising splendidly,

is the joy of the whole earth.

Mount Zion — the summit of Zaphon —

is the city of the great King.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Beautiful^H3303 in elevation^H5131, the joy^H4885 of the whole^H3605 earth^H776,

Is Mount^H2022 Zion^H6726 in the far^H3411 north^H6828,

The city^H7151 of the great^H7227 King^H4428.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,
Is Mount Zion in the far north,
The city of the great King.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Beautiful^H3303 in elevation^H5131, the joy^H4885 of the whole^H3605 earth^H776,

Is Mount^H2022 Zion^H6726 in the far^H3411 north^H6828,

The city^H7151 of the great^H7227 King^H4428.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Fair and beautiful in elevation, the joy of all the earth,

Is Mount Zion [the City of David] in the far north,

The city of the great King.

NETNET (read chapter in NET)

It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king.

RSVRSV (read chapter in RSV)

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

ASVASV (read chapter in ASV)

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,

Is mount Zion, on the sides of the north,

The city of the great King.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Beautiful in elevation, the joy of the whole eretz, Is Mount Tziyon, on the north sides, The city of the great King.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 47:3] specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

NAVNAV (read chapter in NAV)

جَبَلُ صِهْيَوْنَ جَمِيلٌ فِي شُمُوخِهِ، (هُوَ) فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ حَتَّى أَقَاصِي الشَّمَالِ. هُوَ مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְפֵה נֹוף מְשֹׂושׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיֹּון יַרְכְּתֵי צָפֹון קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 47:3)εὖ ῥιζῶν ἀγαλλιάματι πάσης τῆς γῆς ὄρη Σιων τὰ πλευρὰ τοῦ βορρᾶ ἡ πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου

SVDSVD (read chapter in SVD)

جَمِيلُ الارْتِفَاعِ، فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ، جَبَلُ صِهْيَوْنَ. فَرَحُ أَقَاصِي الشِّمَالِ، مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 47:3) The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra, Es el monte de Sion, a los lados del norte, La ciudad del gran Rey.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.

CHTCHT (read chapter in CHT)

錫安山、大君王的城、在北面居高華美、為全地所喜悅。

EMEM (read chapter in EM)

¡Qué hermosa altura! El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte, la ciudad del Gran Rey.

KORKOR (read chapter in KOR)

터가 높고 아름다와 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 48:3) Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 47:3) Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне [ее] город великого Царя.

SESE (read chapter in SE)

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm (Psalms) 48:2 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms