Psalm (Psalms) 103:17 :: German Luther (LUT)

Psalms 103:17 - Die Gnade aber des HERRN währet von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind

Read :: Psalms 103

Listen :: Psalms 103

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 103:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting
On those who fear Him,
And His righteousness to children’s children,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the love of the LORD remains forever
with those who fear him.
His salvation extends to the children’s children

NIVNIV (read chapter in NIV)

But from everlasting to everlasting the LORD’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children—

ESVESV (read chapter in ESV)

But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him,
and his righteousness to children’s children,

CSBCSB (read chapter in CSB)

But from eternity to eternity

the LORD’s faithful love is toward those who fear him,

and his righteousness toward the grandchildren

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the [fn]mercy^H2617 of the LORD^H3068 is from everlasting^H5769 to everlasting^H5769 for those who [fn]fear^H3372 Him,

And His justice^H6666 to the children’s^H1121 children^H1121,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who [fn]fear Him,
And His [fn]righteousness to children’s children,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the lovingkindness^H2617 of Yahweh^H3068 is from everlasting^H5769 to everlasting^H5769 on those who [fn]fear^H3372 Him,

And His [fn]righteousness^H6666 to children’s^H1121 children^H1121,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who [reverently] fear Him,

And His righteousness to children’s children,

NETNET (read chapter in NET)

But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting upon those who fear him, and his righteousness to children's children,

ASVASV (read chapter in ASV)

But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him,

And his righteousness unto children’s children;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the kindness of Jehovah Is from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons' sons,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the loving-kindness of Jehovah is from everlasting and to everlasting, upon them that fear him, and his righteousness unto children's children,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness to children's children;

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the LORD's lovingkindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, His righteousness to children's children;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 102:17] misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia eius in filios filiorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا رَحْمَةُ الرَّبِّ فَهِيَ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ عَلَى مُتَّقِيهِ، وَعَدْلُهُ يَمْتَدُّ إِلَى بَنِي الْبَنِينَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְחֶסֶד יְהוָה מֵעֹולָם וְעַד־עֹולָם עַל־יְרֵאָיו וְצִדְקָתֹו לִבְנֵי בָנִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 102:17)τὸ δὲ ἔλεος τοῦ κυρίου ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ ἐπὶ υἱοὺς υἱῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا رَحْمَةُ الرَّبِّ فَإِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ عَلَى خَائِفِيهِ، وَعَدْلُهُ عَلَى بَنِي الْبَنِينَ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 102:17) But the mercy of the Lord is from generation to generation upon them that fear him, and his righteousness to children's children;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;

CHTCHT (read chapter in CHT)

但耶和華的慈愛、歸於敬畏他的人、從亙古到永遠．他的公義、也歸於子子孫孫．

EMEM (read chapter in EM)

Pero la misericordia de Jehovah es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen; y su justicia sobre los hijos de sus hijos,

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와의 인자하심은 자기를 경외하는 자에게 영원부터 영원까지 이르며 그의 의는 자손의 자손에게 미치리니

LSLS (read chapter in LS)

Mais la bonté de l'Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Gnade aber des HERRN währet von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 102:17) Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

SESE (read chapter in SE)

Mas la misericordia del SEÑOR desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 103 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm (Psalms) 103:17 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 103 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms