Job (Job) 14:7 :: German Luther (LUT)

Job 14:7 - Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder erneue, und seine Schößlinge hören nicht auf.

Read :: Job 14

Listen :: Job 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 14:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For there is hope for a tree,
If it is cut down, that it will sprout again,
And that its tender shoots will not cease.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Even a tree has more hope!
If it is cut down, it will sprout again
and grow new branches.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.

ESVESV (read chapter in ESV)

“For there is hope for a tree,
if it be cut down, that it will sprout again,
and that its shoots will not cease.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There is hope for a tree:

If it is cut down, it will sprout again,

and its shoots will not die.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For there^H3426 is^H3426 hope^H8615 for a tree^H6086,

When^H518 it is cut^H3772 down^H3772, that it will sprout^H2498 again^H5750,

And its shoots^H3127 will not [fn]fail^H2308.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For there is hope for a tree,
When it is cut down, that it will sprout again,
And its shoots will not [fn]fail.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For there^H3426 is^H3426 hope^H8615 for a tree^H6086,

When^H518 it is cut^H3772 down^H3772, that it will change^H2498 back sprouting again^H5750,

And its shoots^H3127 will not cease^H2308.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For there is hope for a tree,

If it is cut down, that it will sprout again,

And that the shoots of it will not cease nor fail, [but there is no such hope for man].

NETNET (read chapter in NET)

"But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.

ASVASV (read chapter in ASV)

For there is hope of a tree,

If it be cut down, that it will sprout again,

And that the tender branch thereof will not cease.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, That the tender branch of it will not cease.

VULVUL (read chapter in VUL)

lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ لِلشَّجَرَةِ أَمَلاً، إِذَا قُطِعَتْ أَنْ تُفْرِخَ مِنْ جَدِيدٍ وَلا تَفْنَى بَرَاعِمُهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעֹוד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתֹּו לֹא תֶחְדָּל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔστιν γὰρ δένδρῳ ἐλπίς ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ ἔτι ἐπανθήσει καὶ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλίπῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لأَنَّ لِلشَّجَرَةِ رَجَاءً. إِنْ قُطِعَتْ تُخْلِفْ أَيْضًا وَلاَ تُعْدَمُ خَرَاعِيبُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

For there is hope for a tree, even if it should be cut down, that it shall blossom again, and its branch shall not fail.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will not come to an end.

CHTCHT (read chapter in CHT)

樹若被砍下、還可指望發芽、嫩枝生長不息、

EMEM (read chapter in EM)

Porque para el árbol hay esperanza; si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser.

KORKOR (read chapter in KOR)

나무는 소망이 있나니 찍힐지라도 다시 움이 나서 연한 가지가 끊이지 아니하며

LSLS (read chapter in LS)

Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder erneue, und seine Schößlinge hören nicht auf.

RSTRST (read chapter in RST)

Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него [выходить] не перестанут:

SESE (read chapter in SE)

Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Job (Job) 14:7 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms