Copy Options

Cite Print

Hebrews (Hebrews) 2:15 :: German Luther (LUT)

Hebrews 2:15 - und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.

Read :: Hebrews 2

Listen :: Hebrews 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 2:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

ESVESV (read chapter in ESV)

and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and [that He] might free all those who through [the haunting] fear of death were held in slavery throughout their lives.

NETNET (read chapter in NET)

and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong bondage.

ASVASV (read chapter in ASV)

and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And deliver them, who, through fear of death, were all their life-time subject to bondage.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

VULVUL (read chapter in VUL)

et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُحَرِّرَ مَنْ كَانَ الْخَوْفُ مِنَ الْمَوْتِ يَسْتَعْبِدُهُمْ طَوَالَ حَيَاتِهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيُعْتِقَ أُولئِكَ الَّذِينَ ـ خَوْفًا مِنَ الْمَوْتِ ـ كَانُوا جَمِيعًا كُلَّ حَيَاتِهِمْ تَحْتَ الْعُبُودِيَّةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

EMEM (read chapter in EM)

y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 죽기를 무서워하므로 일생에 매여 종노릇하는 모든 자들을 놓아주려 하심이니

LSLS (read chapter in LS)

et qu'il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.

RSTRST (read chapter in RST)

и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

SESE (read chapter in SE)

Y librar a los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos a servidumbre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebrews (Hebrews) 2:15 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms