Copy Options

Cite Print

1 Corinthians (1 Corinthians) 11:15 :: German Luther (LUT)

1 Corinthians 11:15 - und dem Weibe eine Ehre, so sie langes Haar hat? Das Haar ist ihr zur Decke gegeben.

Read :: 1 Corinthians 11

Listen :: 1 Corinthians 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 11:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But if a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her[fn] for a covering.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And isn’t long hair a woman’s pride and joy? For it has been given to her as a covering.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.

ESVESV (read chapter in ESV)

but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but that if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her[fn] as a covering.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her as a covering.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.

LSBLSB (read chapter in LSB)

but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.

AMPAMP (read chapter in AMP)

but if a woman has long hair, it is her ornament and glory? For her long hair is given to her as a covering.

NETNET (read chapter in NET)

but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but if a woman has long hair, it is her pride? For her hair is given to her for a covering.

ASVASV (read chapter in ASV)

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if a woman hath long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

VULVUL (read chapter in VUL)

mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي حِينِ أَنَّ إِرْخَاءَ الْمَرْأَةِ لِشَعْرِهَا مَفْخَرَةٌ لَهَا، لأَنَّ الشَّعْرَ أُعْطِيَ لَهَا بِمَثَابَةِ حِجَابٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται αὐτῇ

TRTR (read chapter in TR)

γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الْمَرْأَةُ إِنْ كَانَتْ تُرْخِي شَعْرَهَا فَهُوَ مَجْدٌ لَهَا، لأَنَّ الشَّعْرَ قَدْ أُعْطِيَ لَهَا عِوَضَ بُرْقُعٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por el contrario, á la mujer criar el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given to her for a covering.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但女人有長頭髮、乃是他的榮耀．因為這頭髮是給他作蓋頭的。

EMEM (read chapter in EM)

mientras que a la mujer le es honroso dejarse crecer el cabello? Porque le ha sido dado el cabello en lugar de velo.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 여자가 긴 머리가 있으면 자기에게 영광이 되나니 긴머리는 쓰는 것을 대신하여 주신 연고니라

LSLS (read chapter in LS)

mais que c'est une gloire pour la femme d'en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und dem Weibe eine Ehre, so sie langes Haar hat? Das Haar ist ihr zur Decke gegeben.

RSTRST (read chapter in RST)

но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?

SESE (read chapter in SE)

Por el contrario, a la mujer criar el cabello le es honroso; porque por cubierta le es dado el cabello.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Corinthians (1 Corinthians) 11:15 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms