Luke 10:42 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Luke 10:42 - but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.”

Read :: Luke 10

Listen :: Luke 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 10:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it, and it will not be taken away from her.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

but few things are needed—or indeed only one.[fn] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

ESVESV (read chapter in ESV)

but one thing is necessary.[fn] Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but one thing is necessary.[fn] Mary has made the right choice,[fn] and it will not be taken away from her.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but only one thing is necessary; for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part [that which is to her advantage], which will not be taken away from her.”

NETNET (read chapter in NET)

but one thing is needed. Mary has chosen the best part; it will not be taken away from her."

RSVRSV (read chapter in RSV)

one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her."

ASVASV (read chapter in ASV)

but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But one thing is needful; and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but one thing is needed. Miryam has chosen the good part, which will not be taken away from her."

VULVUL (read chapter in VUL)

porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنَّ الْحَاجَةَ هِيَ إِلَى وَاحِدٍ، وَمَرْيَمُ قَدِ اخْتَارَتِ النَّصِيبَ الصَّالِحَ الَّذِي لَنْ يُؤْخَذَ مِنْهَا!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς

TRTR (read chapter in TR)

ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαριά δέ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾽ αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّ الْحَاجَةَ إِلَى وَاحِدٍ. فَاخْتَارَتْ مَرْيَمُ النَّصِيبَ الصَّالِحَ الَّذِي لَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但是不可少的只有一件．馬利亞已經選擇那上好的福分、是不能奪去的。

EMEM (read chapter in EM)

Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 몇 가지만 하든지 혹 한가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

eins aber ist not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden.

RSTRST (read chapter in RST)

а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

SESE (read chapter in SE)

pero sólo una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke 10:42 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms