Copy Options

Cite Print

Hosea 4:15 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Hosea 4:15 -

Though^H518 you, Israel^H3478, play^H2181 the^H2181 harlot^H2181,

Do not let Judah^H3063 become^H816 guilty^H816;

Also do not go^H935 to Gilgal^H1537

Nor go^H5927 up^H5927 to Beth-aven^H1007

And swear^H7650 the^H7650 oath^H7650:

“As Yahweh^H3068 lives^H2416!”

Read :: Hosea 4

Listen :: Hosea 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 4:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Though you, Israel, play the harlot,
Let not Judah offend.
Do not come up to Gilgal,
Nor go up to Beth Aven,
Nor swear an oath, saying, ‘As the LORD lives’—

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Though you, Israel, are a prostitute,
may Judah avoid such guilt.
Do not join the false worship at Gilgal or Beth-aven,[fn]
even though they take oaths there in the LORD’s name.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Though you, Israel, commit adultery, do not let Judah become guilty. “Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven.[fn] And do not swear, ‘As surely as the LORD lives!’

ESVESV (read chapter in ESV)

Though you play the whore, O Israel,
let not Judah become guilty.
Enter not into Gilgal,
nor go up to Beth-aven,
and swear not, “As the LORD lives.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Israel, if you act promiscuously,

don’t let Judah become guilty!

Do not go to Gilgal

or make a pilgrimage to Beth-aven,[fn]

and do not swear an oath: As the LORD lives!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Though^H518 you, Israel^H3478, play^H2181 the^H2181 prostitute^H2181,

Judah^H3063 must not become^H816 guilty^H816;

Also you are not to go^H935 to Gilgal^H1537,

Nor^H408 go^H5927 up^H5927 to Beth-aven^H1007

And take^H7650 the^H7650 oath^H7650:

“As the LORD^H3068 lives^H2416!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Though you, Israel, play the harlot,
Do not let Judah become guilty;
Also do not go to Gilgal,
Or go up to Beth-aven
And take the oath:
“As the LORD lives!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Though^H518 you, Israel^H3478, play^H2181 the^H2181 harlot^H2181,

Do not let Judah^H3063 become^H816 guilty^H816;

Also do not go^H935 to Gilgal^H1537

Nor go^H5927 up^H5927 to Beth-aven^H1007

And swear^H7650 the^H7650 oath^H7650:

“As Yahweh^H3068 lives^H2416!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Though you, Israel, play the prostitute [by worshiping idols],

Do not let Judah become guilty [of the same thing];

And do not go to Gilgal [where idols are worshiped],

Or go up to [fn]Beth-aven (House of Wickedness),

Nor swear [oaths in idolatrous worship, saying],

“As the LORD lives!”

NETNET (read chapter in NET)

Although you, O Israel, commit adultery, do not let Judah become guilty! Do not journey to Gilgal! Do not go up to Beth Aven! Do not swear, "As surely as the LORD lives!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Though you play the harlot, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-a'ven, and swear not, "As the LORD lives."

ASVASV (read chapter in ASV)

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Though a harlot thou art, O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, Nor swear ye, Jehovah liveth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Though thou, Israel, play the harlot, let not Judah trespass; and come ye not unto Gilgal, neither go up to Beth-aven, nor swear As Jehovah liveth!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Though thou, Israel, playest the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye to Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The LORD liveth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Though you, Yisra'el, play the prostitute, Yet don't let Yehudah offend; And don't come to Gilgal, Neither go up to Beit-Aven, Nor swear, 'As the LORD lives.'

VULVUL (read chapter in VUL)

si fornicaris tu Israhel non delinquat saltim Iuda et nolite ingredi in Galgala et ne ascenderitis in Bethaven neque iuraveritis vivit Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ كُنْتَ يَا شَعْبَ إِسْرَائِيلَ زَانِياً، فَلا تَجْعَلْ يَهُوذَا يَأْثَمُ أَوْ يَذْهَبُ إِلَى الْجِلْجَالِ أَوْ إِلَى بَيْتِ آوَنَ وَلا يَحْلِفُ قَائِلاً: حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־זֹנֶה אַתָּה יִשְׂרָאֵל אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה וְאַל־תָּבֹאוּ הַגִּלְגָּל וְאַל־תַּעֲלוּ בֵּית אָוֶן וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ חַי־יְהוָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ δέ Ισραηλ μὴ ἀγνόει καὶ Ιουδα μὴ εἰσπορεύεσθε εἰς Γαλγαλα καὶ μὴ ἀναβαίνετε εἰς τὸν οἶκον Ων καὶ μὴ ὀμνύετε ζῶντα κύριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

«إِنْ كُنْتَ أَنْتَ زَانِيًا يَا إِسْرَائِيلُ فَلاَ يَأْثَمُ يَهُوذَا. وَلاَ تَأْتُوا إِلَى الْجِلْجَالِ وَلاَ تَصْعَدُوا إِلَى بَيْتِ آوَنَ وَلاَ تَحْلِفُوا: حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

But thou, Israel, be not ignorant, and go ye not, men of Juda, to Galgala; and go not up to the house of On, and swear not by the living Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si fornicares tú, Israel, á lo menos no peque Judá: y no entréis en Gilgal, ni subáis á Beth-aven; ni juréis, Vive Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si fornicas tú, Israel, a lo menos no peque Judá; y no entréis en Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: Vive Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not you, O Israel, come into error; do not you, O Judah, come to Gilgal, or go up to Beth-aven, or take an oath, By the living Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列阿、你雖然行淫、猶大卻不可犯罪．不要往吉甲去、不要上到伯亞文、也不要指著永生的耶和華起誓。

EMEM (read chapter in EM)

"Si tú te prostituyes, oh Israel, ¡que Judá no sea culpable! No entréis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: '¡Vive Jehovah!'

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘아 너는 행음하여도 유다는 죄를 범치 말아야 할 것이라 너희는 길갈로 가지 말며 벧아웬으로 올라가지 말며 여호와의 사심을 가리켜 맹세하지 말지어다

LSLS (read chapter in LS)

Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable; N'allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth Aven, Et ne jurez pas: L'Éternel est vivant!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Willst du, Israel, ja huren, daß sich doch nur Juda nicht auch verschulde. Geht nicht hin gen Gilgal und kommt nicht hinauf gen Beth-Aven und schwört nicht: So wahr der HERR lebt!

RSTRST (read chapter in RST)

Если ты, Израиль, блудодействуешь, то пусть не грешил бы Иуда; и не ходите в Галгал, и не восходите в Беф-Авен, и не клянитесь: 'жив Господь!'

SESE (read chapter in SE)

Si fornicares tú , Israel, a lo menos no peque Judá; y no entréis en Gilgal, ni subáis a Bet-avén; ni juréis: Vive el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hosea 4:15 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms