Copy Options

Cite Print

Proverbs (Proverbs) 13:17 :: Louis Segond (LS)

Proverbs 13:17 - Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.

Read :: Proverbs 13

Listen :: Proverbs 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 13:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A wicked messenger falls into trouble,
But a faithful ambassador brings health.

NLTNLT (read chapter in NLT)

An unreliable messenger stumbles into trouble,
but a reliable messenger brings healing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.

ESVESV (read chapter in ESV)

A wicked messenger falls into trouble,
but a faithful envoy brings healing.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A wicked envoy falls into trouble,

but a trustworthy courier brings healing.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A wicked^H7563 messenger^H4397 falls^H5307 into adversity^H7451,

But a faithful^H529 messenger^H6735 brings healing^H4832.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A wicked messenger falls into adversity,
But a faithful envoy brings healing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A wicked^H7563 messenger^H4397 falls^H5307 into evil^H7451,

But a faithful^H529 envoy^H6735 brings healing^H4832.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A wicked messenger falls into hardship,

But a faithful ambassador brings healing.

NETNET (read chapter in NET)

An unreliable messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A bad messenger plunges men into trouble, but a faithful envoy brings healing.

ASVASV (read chapter in ASV)

A wicked messenger falleth into evil;

But a faithful ambassador is health.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful embassador is health.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A wicked messenger falls into trouble, But a trustworthy envoy gains healing.

VULVUL (read chapter in VUL)

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanitas

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّسُولُ الشِّرِّيرُ يُوْقِعُ النَّاسَ فِي الأَزْمَاتِ، أَمَّا السَّفِيرُ الأَمِينُ فَيُصْلِحُ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַלְאָךְ רָשָׁע יִפֹּל בְּרָע וְצִיר אֱמוּנִים מַרְפֵּא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

βασιλεὺς θρασὺς ἐμπεσεῖται εἰς κακά ἄγγελος δὲ πιστὸς ῥύσεται αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلرَّسُولُ الشِّرِّيرُ يَقَعُ فِي الشَّرِّ، وَالسَّفِيرُ الأَمِينُ شِفَاءٌ.

BESBES (read chapter in BES)

A rash king shall fall into mischief: but a wise messenger shall deliver him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El mal mensajero caerá en mal: mas el mensajero fiel es medicina.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El mal mensajero acarrea desgracia; Mas el mensajero fiel acarrea salud.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

奸惡的使者、必陷在禍患裡．忠信的使臣、乃醫人的良藥。

EMEM (read chapter in EM)

El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina.

KORKOR (read chapter in KOR)

악한 사자는 재앙에 빠져도 충성된 사신은 양약이 되느니라

LSLS (read chapter in LS)

Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein gottloser Bote bringt Unglück; aber ein treuer Bote ist heilsam.

RSTRST (read chapter in RST)

Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение.

SESE (read chapter in SE)

El mal mensajero caerá en mal; mas el mensajero fiel [es] medicina.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs (Proverbs) 13:17 :: Louis Segond (LS)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms