Job (Job) 10:3 :: Louis Segond (LS)

Job 10:3 - Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

Read :: Job 10

Listen :: Job 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 10:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Does it seem good to You that You should oppress,
That You should despise the work of Your hands,
And smile on the counsel of the wicked?

NLTNLT (read chapter in NLT)

What do you gain by oppressing me?
Why do you reject me, the work of your own hands,
while smiling on the schemes of the wicked?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the plans of the wicked?

ESVESV (read chapter in ESV)

Does it seem good to you to oppress,
to despise the work of your hands
and favor the designs of the wicked?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Is it good for you to oppress,

to reject the work of your hands,

and favor[fn] the plans of the wicked?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Is it [fn]right^H2896 for You indeed^H3588 to oppress^H6231,

To reject^H3988 the work^H3018 of Your hands^H3709,

And [fn]to look^H3313 favorably^H3313 on the plan^H6098 of the wicked^H7563?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Is it [fn]right for You indeed to oppress,
To reject the labor of Your hands,
And [fn]to look favorably on the schemes of the wicked?

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Is it good^H2896 to You that^H3588 You oppress^H6231,

That You reject^H3988 the labor^H3018 of Your hands^H3709,

And [fn]cause the counsel^H6098 of the wicked^H7563 to shine^H3313 forth^H3313?

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Does it indeed seem right to You to oppress,

To despise and reject the work of Your hands,

And to look with favor on the schemes of the wicked?

NETNET (read chapter in NET)

Is it good for you to oppress, to despise the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Does it seem good to thee to oppress, to despise the work of thy hands and favor the designs of the wicked?

ASVASV (read chapter in ASV)

Is it good unto thee that thou shouldest oppress,

That thou shouldest despise the work of thy hands,

And shine upon the counsel of the wicked?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Is it good for Thee that Thou dost oppress? That Thou despisest the labour of Thy hands, And on the counsel of the wicked hast shone?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Doth it please thee to oppress, that thou shouldest despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Is it good to thee that thou shouldst oppress, that thou shouldst despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Is it good to you that you should oppress, That you should despise the work of your hands, And smile on the counsel of the wicked?

VULVUL (read chapter in VUL)

numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيَحْلُو لَكَ أَنْ تَظْلِمَ وَتَنْبِذَ عَمَلَ يَدِكَ، وَتُحَبِّذَ مَشُورَةَ الأَشْرَارِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲטֹוב לְךָ כִּי־תַעֲשֹׁק כִּי־תִמְאַס יְגִיעַ כַּפֶּיךָ וְעַל־עֲצַת רְשָׁעִים הֹופָעְתָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἦ καλόν σοι ἐὰν ἀδικήσω ὅτι ἀπείπω ἔργα χειρῶν σου βουλῇ δὲ ἀσεβῶν προσέσχες

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَحَسَنٌ عِنْدَكَ أَنْ تَظْلِمَ، أَنْ تُرْذِلَ عَمَلَ يَدَيْكَ، وَتُشْرِقَ عَلَى مَشُورَةِ الأَشْرَارِ؟

BESBES (read chapter in BES)

Is it good before thee if I be unrighteous? for thou hast disowned the work of thy hands, and attended to the counsel of the ungodly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Parécete bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Te parece bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que favorezcas los designios de los impíos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

What profit is it to you to be cruel, to give up the work of your hands, looking kindly on the design of evil-doers?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你手所造的、你又欺壓、又藐視、卻光照惡人的計謀．這事你以為美麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos?

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 주의 손으로 지으신 것을 학대하시며 멸시하시고 악인의 꾀에 빛을 비취시기를 선히 여기시나이까

LSLS (read chapter in LS)

Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und bringst der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?

RSTRST (read chapter in RST)

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

SESE (read chapter in SE)

¿Te parece bien que oprimas, y que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Job (Job) 10:3 :: Louis Segond (LS)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms