KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalm (Psalms) 40:1 :: Korean Holy Bible (KOR)

Unchecked Copy BoxPsalms 40:1 - 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
Listen :: Psalms 40
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 40:1
[[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

© Info

To the Chief Musician. A Psalm of David.

I waited patiently for the LORD;
And He inclined to me,
And heard my cry.

© Info

For the choir director: A psalm of David.

I waited patiently for the LORD to help me,
and he turned to me and heard my cry.

© Info

[fn]For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.

© Info

To the choirmaster. A Psalm of David.
I waited patiently for the LORD;
he inclined to me and heard my cry.

© Info

I waited patiently for the LORD,

and he turned to me and heard my cry for help.

© Info

For the music director. A Psalm of David.

I waited [fn]patiently for the LORD;

And He reached down to me and heard my cry.

© Info

For the choir director. A Psalm of David.
I waited [fn]patiently for the LORD;
And He inclined to me and heard my cry.

© Info

For the choir director. Of David. A Psalm.

I hoped [fn]earnestly for Yahweh;

And He inclined to me and heard my cry for help.

© Info

To the Chief Musician. A Psalm of David.

I waited patiently and expectantly for the LORD;

And He inclined to me and heard my cry.

© Info

I relied completely on the LORD, and he turned toward me and heard my cry for help.

© Info

To the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.

© Info

For the Chief Musician. A Psalm of David.
I waited patiently for Jehovah;
And he inclined unto me, and heard my cry.

© Info

To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,

© Info

{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.

© Info

To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

© Info

For the Chief Musician. A Psalm by David. I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry.

© Info

[Vulgate 39:1] pro victoria David canticum [Vulgate 39:2] expectans expectavi Dominum et inclinatus est ad me

© Info

انْتَظَرْتُ الرَّبَّ صَابِراً، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَسَمِعَ صُرَاخَ اسْتِغَاثَتِي،

© Info

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור׃ קַוֹּה קִוִּיתִי יְהוָה וַיֵּט אֵלַי וַיִּשְׁמַע שַׁוְעָתִי׃

© Info

(LXX 39:1)εἰς τὸ τέλος τῷ Δαυιδ ψαλμός (39:2)ὑπομένων ὑπέμεινα τὸν κύριον καὶ προσέσχεν μοι καὶ εἰσήκουσεν τῆς δεήσεώς μου

© Info

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

اِنْتِظَارًا انْتَظَرْتُ الرَّبَّ، فَمَالَ إِلَيَّ وَسَمِعَ صُرَاخِي،

© Info

(LXX 39:1) For the end, a Psalm of David. (39:2) I waited patiently for the Lord; and he attended to me, and hearkened to my supplication.

© Info

Al Músico principal: Salmo de David. RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, é inclinóse á mí, y oyó mi clamor.

© Info

Pacientemente esperé a Jehová, Y se inclinó a mí, y oyó mi clamor.

© Info

<To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.

© Info

〔大衛的詩、交與伶長。〕我曾耐性等候耶和華.他垂聽我的呼求。

© Info

(Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor.

© Info

내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

© Info

Au chef des chantres. De David. Psaume. (ls 40:2) J'avais mis en l'Éternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

© Info

(Ein Psalm Davids, vorzusingen.) Ich harrte des HERRN; und er neigte sich zu mir und hörte mein Schreien

© Info

(rst 39:1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (39:2) Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

© Info

Al Vencedor: Salmo de David. Pacientemente esperé al SEÑOR, y se inclinó a mí, y oyó mi clamor.

© Info

KOR

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
KOR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KOR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 40 — Additional Translations: