KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalm 86:16 :: King James Version (KJV)

Unchecked Copy BoxPsalms 86:16 - O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Listen :: Psalms 86
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 86:16
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

© Info

Oh, turn to me, and have mercy on me!
Give Your strength to Your servant,
And save the son of Your maidservant.

© Info

Look down and have mercy on me.
Give your strength to your servant;
save me, the son of your servant.

© Info

Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did.

© Info

Turn to me and be gracious to me;
give your strength to your servant,
and save the son of your maidservant.

© Info

Turn to me and be gracious to me.

Give your strength to your servant;

save the son of your female servant.

© Info

Turn to me, and be gracious to me;

Grant Your strength to Your servant,

And save the son of Your maidservant.

© Info

Turn to me, and be gracious to me;
Oh grant Your strength to Your servant,
And save the son of Your handmaid.

© Info

Turn to me, and be gracious to me;

Oh grant Your strength to Your slave,

And save the son of Your maidservant.

© Info

Turn to me, and be gracious to me;

Grant Your strength [Your might and the power to resist temptation] to Your servant,

And save the son of Your handmaid.

© Info

Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver your slave!

© Info

Turn to me and take pity on me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.

© Info

Oh turn unto me, and have mercy upon me;
Give thy strength unto thy servant,
And save the son of thy handmaid.

© Info

Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.

© Info

Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

© Info

O turn to me, and have mercy upon me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.

© Info

Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.

© Info

[Vulgate 85:16] respice ad me et miserere mei da fortitudinem tuam servo tuo et salva filium ancillae tuae

© Info

الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي. أَعْطِنِي أَنَا عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَخَلِّصْنِي أَنَا ابْنَ أَمَتِكَ.

© Info

פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה־עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ וְהֹושִׁיעָה לְבֶן־אֲמָתֶךָ׃

© Info

(LXX 85:16)ἐπίβλεψον ἐπ᾽ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με δὸς τὸ κράτος σου τῷ παιδί σου καὶ σῶσον τὸν υἱὸν τῆς παιδίσκης σου

© Info

الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي. أَعْطِ عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَخَلِّصِ ابْنَ أَمَتِكَ.

© Info

(LXX 85:16) Look thou upon me, and have mercy upon me: give thy strength to thy servant, and save the son of thine handmaid.

© Info

Mírame, y ten misericordia de mí: da tu fortaleza á tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.

© Info

Mírame, y ten misericordia de mí; Da tu poder a tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.

© Info

O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant.

© Info

求你向我轉臉、憐恤我、將你的力量賜給僕人、救你婢女的兒子。

© Info

mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo; guarda al hijo de tu sierva.

© Info

내게로 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서 주의 종에게 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서

© Info

Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

© Info

Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!

© Info

(rst 85:16) призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;

© Info

mira en mi, y ten misericordia de mí; da fortaleza tuya a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.

© Info

KJV

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 86 — Additional Translations: