Matthew 15:14 :: King James Version (KJV)

Matthew 15:14 - Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Read :: Matthew 15

Listen :: Matthew 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 15:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Leave them; they are blind guides.[fn] If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Let them alone; they are blind guides.[fn] And if the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Leave them alone! They are blind guides.[fn] And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Leave them alone; they are blind guides [fn]of blind people. And if a person who is blind guides another who is blind, both will fall into a pit.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Let them alone; they are blind guides [fn]of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Let them alone; they are blind guides [fn]of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Leave them alone; they are blind guides [fn][leading blind followers]. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

NETNET (read chapter in NET)

Leave them! They are blind guides. If someone who is blind leads another who is blind, both will fall into a pit."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let them alone; they are blind guides. And if a blind man leads a blind man, both will fall into a pit."

ASVASV (read chapter in ASV)

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if the blind leadeth the blind, both will fall into the ditch.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."

VULVUL (read chapter in VUL)

sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

دَعُوهُمْ وَشَأْنَهُمْ، فَهُمْ عُمْيَانٌ يَقُودُونَ عُمْيَاناً. وَإذَا كَانَ الأَعْمَى يَقُودُ أَعْمَى، يَسْقُطَانِ مَعاً فِي حُفْرَةٍ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄφετε αὐτούς τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί τυφλῶν τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται

TRTR (read chapter in TR)

ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσιν τυφλοί τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται

SVDSVD (read chapter in SVD)

اُتْرُكُوهُمْ. هُمْ عُمْيَانٌ قَادَةُ عُمْيَانٍ. وَإِنْ كَانَ أَعْمَى يَقُودُ أَعْمَى يَسْقُطَانِ كِلاَهُمَا فِي حُفْرَةٍ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.

CHTCHT (read chapter in CHT)

任憑他們罷．他們是瞎眼領路的．若是瞎子領瞎子、兩個人都要掉在坑裡。

EMEM (read chapter in EM)

Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그냥 두어라 저희는 소경이되어 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하신대

LSLS (read chapter in LS)

Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Lasset sie fahren! Sie sind blinde Blindenleiter. Wenn aber ein Blinder den andern leitet, so fallen sie beide in die Grube.

RSTRST (read chapter in RST)

оставьте их: они--слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.

SESE (read chapter in SE)

Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en un hoyo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Matthew 15:14 :: King James Version (KJV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms