Jeremiah 31:22 :: King James Version (KJV)

Jeremiah 31:22 - How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Read :: Jeremiah 31

Listen :: Jeremiah 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 31:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

How long will you gad about,
O you backsliding daughter?
For the LORD has created a new thing in the earth—
A woman shall encompass a man.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

How long will you wander,
my wayward daughter?
For the LORD will cause something new to happen—
Israel will embrace her God.[fn]”

NIVNIV (read chapter in NIV)

How long will you wander, unfaithful Daughter Israel? The LORD will create a new thing on earth— the woman will return to[fn] the man.”

ESVESV (read chapter in ESV)

How long will you waver,
O faithless daughter?
For the LORD has created a new thing on the earth:
a woman encircles a man.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

How long will you turn here and there,

faithless daughter?

For the LORD creates something new in the land[fn] —

a female[fn] will shelter[fn] a man.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“How^H4970 long^H5704^H4970 will you waver^H2559,

You rebellious^H7728 daughter^H1323?

For the LORD^H3068 has created^H1254 a new^H2319 thing^H2319 on the earth^H776:

A woman^H5347 will shelter^H5437 a man^H1397.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“How long will you go here and there,
O faithless daughter?
For the LORD has created a new thing in the earth—
A woman will encompass a man.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“How^H4970 long^H5704^H4970 will you go^H2559 here^H2559 and there^H2559,

O faithless^H7728 daughter^H1323?

For Yahweh^H3068 has created^H1254 a new^H2319 thing^H2319 in the earth^H776—

A [fn]woman^H5347 will encompass^H5437 a man^H1397.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“How long will you hesitate [to return],

O you faithless and renegade daughter?

For the LORD has created a [fn]new thing in the land [of Israel]:

A woman will encompass (tenderly love) a man.”

NETNET (read chapter in NET)

How long will you vacillate, you who were once like an unfaithful daughter? For I, the LORD, promise to bring about something new on the earth, something as unique as a woman protecting a man!'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman protects a man."

ASVASV (read chapter in ASV)

How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing in the land, Woman doth compass man.

DBYDBY (read chapter in DBY)

How long wilt thou wander about, thou backsliding daughter? For Jehovah hath created a new thing on the earth, a woman shall encompass a man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

How long wilt thou wander about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

How long will you go here and there, you backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the eretz: a woman shall encompass a man.

VULVUL (read chapter in VUL)

usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِلَى مَتَى تَظَلِّينَ هَائِمَةً عَلَى وَجْهِكِ أَيَّتُهَا الابْنَةُ الْغَادِرَةُ؟ قَدْ خَلَقَ الرَّبُّ شَيْئاً جَدِيداً فِي الأَرْضِ: أُنْثَى تَحْمِي رَجُلاً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַד־מָתַי תִּתְחַמָּקִין הַבַּת הַשֹּׁובֵבָה כִּי־בָרָא יְהוָה חֲדָשָׁה בָּאָרֶץ נְקֵבָה תְּסֹובֵב גָּבֶר׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 38:22)ἕως πότε ἀποστρέψεις θυγάτηρ ἠτιμωμένη ὅτι ἔκτισεν κύριος σωτηρίαν εἰς καταφύτευσιν καινήν ἐν σωτηρίᾳ περιελεύσονται ἄνθρωποι

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَتَّى مَتَى تَطُوفِينَ أَيَّتُهَا الْبِنْتُ الْمُرْتَدَّةُ؟ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ خَلَقَ شَيْئًا حَدِيثًا فِي الأَرْضِ. أُنْثَى تُحِيطُ بِرَجُل.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 38:22) How long, O disgraced daughter, wilt thou turn away? for the Lord has created safety for a new plantation: men shall go about in safety.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? Porque Jehová creará una cosa nueva sobre la tierra: la mujer rodeará al varón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new thing on the earth, a woman changed into a man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

背道的民哪、〔民原文作女子〕你反來復去要到幾時呢．耶和華在地上造了一件新事、就是女子護衛男子。

EMEM (read chapter in EM)

¿Hasta cuándo andarás de un lado para otro, oh hija rebelde? Pues Jehovah hará una novedad en la tierra: La mujer rodeará al hombre."

KORKOR (read chapter in KOR)

패역한 딸아 네가 어느때까지 방황하겠느냐 여호와가 새 일을 세상에 창조하였나니 곧 여자가 남자를 안으리라

LSLS (read chapter in LS)

Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie lange willst du in der Irre gehen, du abtrünnige Tochter? Denn der HERR wird ein Neues im Lande erschaffen: das Weib wird den Mann umgeben.

RSTRST (read chapter in RST)

Долго ли тебе скитаться, отпадшая дочь? Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасет мужа.

SESE (read chapter in SE)

¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? Porque el SEÑOR criará una cosa nueva sobre la tierra: una MUJER rodeará al varón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 31 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremiah 31:22 :: King James Version (KJV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms