Copy Options

Cite Print

Psalm 139:5 :: Hebrew Names Version (HNV)

Psalms 139:5 - You tzitzit me in behind and before. You laid your hand on me.

Read :: Psalms 139

Listen :: Psalms 139

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 139:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have hedged me behind and before,
And laid Your hand upon me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You go before me and follow me.
You place your hand of blessing on my head.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.

ESVESV (read chapter in ESV)

You hem me in, behind and before,
and lay your hand upon me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have encircled me;

you have placed your hand on me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have encircled^H6696 me behind^H268 and in front^H6924,

And placed^H7896 Your hand^H3709 upon me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have enclosed me behind and before,
And laid Your hand upon me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have enclosed^H6696 me behind^H268 and before^H6924,

And You have put^H7896 Your hand^H3709 upon me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have enclosed me behind and before,

And [You have] placed Your hand upon me.

NETNET (read chapter in NET)

You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast beset me behind and before,

And laid thy hand upon me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You tzitzit me in behind and before. You laid your hand on me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 138:5] ecce Domine nosti omnia retrorsum et ante formasti me et posuisti super me manum tuam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ طَوَّقْتَنِي (بِعِلْمِكَ) مِنْ خَلْفٍ وَمِنْ أَمَامٍ وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَوْقِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָחֹור וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 138:5)ἰδού κύριε σὺ ἔγνως πάντα τὰ ἔσχατα καὶ τὰ ἀρχαῖα σὺ ἔπλασάς με καὶ ἔθηκας ἐπ᾽ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ خَلْفٍ وَمِنْ قُدَّامٍ حَاصَرْتَنِي، وَجَعَلْتَ عَلَيَّ يَدَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 138:5) the last and the first: thou hast fashioned me, and laid thine hand upon me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Detrás y delante me rodeaste, Y sobre mí pusiste tu mano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你在我前後環繞我、按手在我身上。

EMEM (read chapter in EM)

Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 나의 전후를 두르시며 내게 안수하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 138:5) Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

SESE (read chapter in SE)

Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 139:5 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms