Line-By-Line Order:
|
Reference Delimiters:
|
Paragraph Order:
|
Number Delimiters:*
|
Other Options:
|
|
Select All Verses |
Clear All Verses |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
* 'Remove Square Brackets' does not apply to the Amplified Bible
I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, on the sea, and everything in them say,
Blessing and honor and glory and power
be to the one seated on the throne,
and to the Lamb, forever and ever!
And I heard G191 every G3956 created G2938 thing G2938 which G3739 is in heaven G3772, or on the earth G1093, or under G5270 the earth G1093, or on the sea G2281, and all G3956 the things G3956 in them, saying G3004,
“To Him who sits G2521 on the throne G2362 and to the Lamb G721 be the blessing G2129, the honor G5092, the glory G1391, and the dominion G2904 forever G165 and ever G165.”
And every G3956 created G2938 thing G2938 which G3739 is in heaven G3772 and on the earth G1093 and under G5270 the earth G1093 and on the sea G2281, and all G3956 things G3956 in them, I heard G191 saying G3004,
“To Him who sits G2521 on the throne G2362, and to the Lamb G721, be the blessing G2129 and the honor G5092 and the glory G1391 and the might G2904 forever G165 and ever G165.”
And I heard every created thing that is in heaven or on earth or under the earth [in Hades, the realm of the dead] or on the sea, and everything that is in them, saying [together],
“To Him who sits on the throne, and to the Lamb (Christ), be blessing and honor and glory and dominion forever and ever.”
وَكُلُّ خَلِيقَةٍ مِمَّا فِي السَّمَاءِ وَعَلَى الأَرْضِ وَتَحْتَ الأَرْضِ، وَمَا عَلَى الْبَحْرِ، كُلُّ مَا فِيهَا، سَمِعْتُهَا قَائِلَةً:«لِلْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ الْبَرَكَةُ وَالْكَرَامَةُ وَالْمَجْدُ وَالسُّلْطَانُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ».
The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
See detailed copyright information.
For more information on this translation, see the ESV Preface.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |