Copy Options

Cite Print

Psalm 88:18 :: English Standard Version (ESV)

Psalms 88:18 - You have caused my beloved and my friend to shun me;
my companions have become darkness.[fn]

Read :: Psalms 88

Listen :: Psalms 88

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 88:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Loved one and friend You have put far from me,
And my acquaintances into darkness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have taken away my companions and loved ones.
Darkness is my closest friend.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have taken from me friend and neighbor— darkness is my closest friend.

ESVESV (read chapter in ESV)

You have caused my beloved and my friend to shun me;
my companions have become darkness.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have distanced loved one and neighbor from me;

darkness is my only friend.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have removed^H7368 lover^H157 and friend^H7453 far^H7368 from me;

My acquaintances^H3045 are in a hiding^H4285 place^H4285.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have removed lover and friend far from me;
My acquaintances are in darkness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have removed^H7368 lover^H157 and friend^H7453 far^H7368 from me;

My acquaintances^H3045 are in darkness^H4285.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Lover and friend You have placed far from me;

My familiar friends are in darkness.

NETNET (read chapter in NET)

You cause my friends and neighbors to keep their distance; those who know me leave me alone in the darkness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou hast caused lover and friend to shun me; my companions are in darkness.

ASVASV (read chapter in ASV)

Lover and friend hast thou put far from me,

And mine acquaintance into darkness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance is the place of darkness!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Lover and associate hast thou put far from me: my familiar friends are darkness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lover and friend hast thou put far from me, and my acquaintance into darkness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have put lover and friend far from me, And my friends into darkness.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 87:19] longe fecisti a me amicum et sodalem notos meos abstulisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَرَّقْتَ عَنِّي الأَصْدِقَاءَ فَصَارَ الظَّلامُ مُلازِماً لِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 87:19)ἐμάκρυνας ἀπ᾽ ἐμοῦ φίλον καὶ πλησίον καὶ τοὺς γνωστούς μου ἀπὸ ταλαιπωρίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَبْعَدْتَ عَنِّي مُحِبًّا وَصَاحِبًا. مَعَارِفِي فِي الظُّلْمَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 87:19) Thou hast put far from me [fn]every friend, and mine acquaintances because of my wretchedness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Has alejado de mí el amigo y el compañero; y mis conocidos se esconden en la tiniebla.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Has alejado de mí al amigo y al compañero, Y a mis conocidos has puesto en tinieblas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have sent my friends and lovers far from me; I am gone from the memory of those who are dear to me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你把我的良朋密友隔在遠處、使我所認識的人、進入黑暗裡。

EMEM (read chapter in EM)

Has alejado de mí a mis amigos y compañeros; sólo las tinieblas son mi compañía.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 나의 사랑하는 자와 친구를 내게서 멀리 떠나게 하시며 나의 아는 자를 흑암에 두셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 88:19) Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 87:19) Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомых моих не видно.

SESE (read chapter in SE)

Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(88:18)

Or darkness has become my only companion

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 88 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 88:18 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 88 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms