ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalm 87:7 :: English Standard Version (ESV)

Unchecked Copy BoxPsalms 87:7 - Singers and dancers alike say,
“All my springs are in you.”
Listen :: Psalms 87
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 87:7
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

© Info

Both the singers and the players on instruments say,
“All my springs are in you.”

© Info

The people will play flutes[fn] and sing,
“The source of my life springs from Jerusalem!”

© Info

As they make music they will sing, “All my fountains are in you.”

© Info

Singers and dancers alike say,
“All my springs are in you.”

© Info

Singers and dancers[fn] alike will say,[fn]

“My whole source of joy is[fn] in you.”

© Info

Then those who sing as well as those who [fn]play the flutes will say,

“All my springs of joy are in you.”

© Info

Then those who sing as well as those who [fn]play the flutes shall say,
“All my springs of joy are in you.”

© Info

And singers, just like the dancers, will all say,

“All my springs are in you.”

© Info

The singers as well as the players of flutes will say,

“All my springs and sources of joy are in you [Jerusalem, city of God].”

© Info

As for the singers, as well as the pipers - all of them sing within your walls.

© Info

Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."

© Info

They that sing as well as they that dance shall say,
All my fountains are in thee.

© Info

Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!

© Info

As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.

© Info

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

© Info

Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."

© Info

[Vulgate 86:7] et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te

© Info

الْمُرَنِّمُونَ وَالْعَازِفُونَ عَلَى السَّوَاءِ يَقُولُونَ: «فِيكِ كُلُّ يَنَابِيعِ سُرُورِي».

© Info

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ׃

© Info

(LXX 86:7)ὡς εὐφραινομένων πάντων κατοικία ἐν σοί

© Info

وَمُغَنُّونَ كَعَازِفِينَ: «كُلُّ السُّكَّانِ فِيكِ».

© Info

(LXX 86:7) The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

© Info

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.

© Info

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti.

© Info

The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.

© Info

歌唱的、跳舞的、都要說、我的泉源都在你裡面。

© Info

Y tanto los que cantan como los que danzan dirán: "¡Todas mis fuentes están en ti!"

© Info

노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

© Info

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.

© Info

Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.

© Info

(rst 86:7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе.

© Info

Y cantores y músicos con flautas en ella dirán : Todas mis fuentes están en ti.

© Info

ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 87 — Additional Translations: