Copy Options

Cite Print

Psalm 56:8 :: English Standard Version (ESV)

Psalms 56:8 - You have kept count of my tossings;[fn]
put my tears in your bottle.
Are they not in your book?

Read :: Psalms 56

Listen :: Psalms 56

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 56:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You number my wanderings;
Put my tears into Your bottle;
Are they not in Your book?

NLTNLT (read chapter in NLT)

You keep track of all my sorrows.[fn]
You have collected all my tears in your bottle.
You have recorded each one in your book.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Record my misery; list my tears on your scroll[fn]— are they not in your record?

ESVESV (read chapter in ESV)

You have kept count of my tossings;[fn]
put my tears in your bottle.
Are they not in your book?

CSBCSB (read chapter in CSB)

You yourself have recorded my wanderings.[fn]

Put my tears in your bottle.

Are they not in your book?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have taken^H5608 account^H5608 of my [fn]miseries^H5112;

Put^H7760 my tears^H1832 in Your bottle^H4997.

Are they not in Your book^H5612?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have taken account of my wanderings;
Put my tears in Your bottle.
Are they not in Your book?

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have taken^H5608 account^H5608 of my wanderings^H5112;

Put^H7760 my tears^H1832 in Your bottle^H4997.

Are they not in Your book^H5612?

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have taken account of my wanderings;

Put my tears in Your bottle.

Are they not recorded in Your book?

NETNET (read chapter in NET)

You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou numberest my wanderings:

Put thou my tears into thy bottle;

Are they not in thy book?

YLTYLT (read chapter in YLT)

My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?

DBYDBY (read chapter in DBY)

*Thou* countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

HNVHNV (read chapter in HNV)

You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 55:9] secretiora mea numerasti pone lacrimam meam in conspectu tuo sed non in narratione tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ رَاقَبْتَ تَشَرُّدِي. فَاحْفَظْ دُمُوعِي فِي خَزَانَتِكَ. أَمَا هِيَ فِي كِتَابِكَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 55:9)τὴν ζωήν μου ἐξήγγειλά σοι ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَيَهَانِي رَاقَبْتَ. اجْعَلْ أَنْتَ دُمُوعِي فِي زِقِّكَ. أَمَا هِيَ فِي سِفْرِكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 55:9) O God, I have declared my life to thee; thou hast set my tears before thee, even according to thy promise.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mis huidas tú has contado; Pon mis lágrimas en tu redoma; ¿No están ellas en tu libro?

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我幾次流離、你都記數．求你把我眼淚裝在你的皮袋裡．這不都記在你冊子上麼。

EMEM (read chapter in EM)

Mis andanzas tú has contado: Pon mis lágrimas ante ti. ¿Acaso no están escritas en tu libro?

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 유리함을 주께서 계수하셨으니 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까

LSLS (read chapter in LS)

(ls 56:9) Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zähle die Wege meiner Flucht; fasse meine Tränen in deinen Krug. Ohne Zweifel, du zählst sie.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 55:9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, --не в книге ли они Твоей?

SESE (read chapter in SE)

Mis huidas has contado tú; pon mis lágrimas en tu odre, ciertamente en tu libro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(56:8)

Or wanderings

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 56 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 56:8 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 56 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms