Psalm 23:4 :: English Standard Version (ESV)

Psalms 23:4 - Even though I walk through the valley of the shadow of death,[fn]
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.

Read :: Psalms 23

Listen :: Psalms 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 23:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even when I walk
through the darkest valley,[fn]
I will not be afraid,
for you are close beside me.
Your rod and your staff
protect and comfort me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Even though I walk through the darkest valley,[fn] I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Even though I walk through the valley of the shadow of death,[fn]
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Even when I go through the darkest valley,[fn]

I fear no danger,

for you are with me;

your rod and your staff — they comfort me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Even^H1571 though^H3588 I walk^H1980 through the [fn]valley^H1516 of the shadow^H6757 of^H6757 death^H6757,

I fear^H3372 no^H3808 [fn]evil^H7451, for You are with me;

Your rod^H7626 and Your staff^H4938, they comfort^H5162 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Even though I walk through the [fn]valley of the shadow of death,
I fear no [fn]evil, for You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Even^H1571 though^H3588 I walk^H1980 through the [fn]valley^H1516 of the shadow^H6757 of^H6757 death^H6757,

I fear^H3372 no^H3808 [fn]evil^H7451, for You are with me;

Your rod^H7626 and Your staff^H4938, they comfort^H5162 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Even though I walk through the [sunless] [fn]valley of the shadow of death,

I fear no evil, for You are with me;

Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.

NETNET (read chapter in NET)

Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil; for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil; for thou art with me;

Thy rod and thy staff, they comfort me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 22:4] sed et si ambulavero in valle mortis non timebo malum quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa consolabuntur me

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلالِ الْمَوْتِ، لَا أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 22:4)ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου οὐ φοβηθήσομαι κακά ὅτι σὺ μετ᾽ ἐμοῦ εἶ ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου αὐταί με παρεκάλεσαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيْضًا إِذَا سِرْتُفِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 22:4) Yea, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; thy rod and thy staff, these have comforted me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害．因為你與我同在．你的杖、你的竿、都安慰我。

EMEM (read chapter in EM)

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

LSLS (read chapter in LS)

Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 22:4) Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох--они успокаивают меня.

SESE (read chapter in SE)

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno ; porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me confortarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(23:4)

Or the valley of deep darkness

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 23:4 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms