Proverbs 11:15 :: English Standard Version (ESV)

Proverbs 11:15 - Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm,
but he who hates striking hands in pledge is secure.

Read :: Proverbs 11

Listen :: Proverbs 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 11:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who is surety for a stranger will suffer,
But one who hates being surety is secure.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There’s danger in putting up security for a stranger’s debt;
it’s safer not to guarantee another person’s debt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm,
but he who hates striking hands in pledge is secure.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If someone puts up security for a stranger,

he will suffer for it,

but the one who hates such agreements is protected.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who is^H6148 a^H6148 guarantor^H6148 for a stranger^H2114 will certainly^H7451 suffer^H7489 for it,

But one who hates^H8130 [fn]being a guarantor^H8628 is secure^H982.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it,
But he who hates [fn]being a guarantor is secure.

LSBLSB (read chapter in LSB)

If one becomes^H6148 a^H6148 guarantor^H6148 for a stranger^H2114, he will surely^H7451 suffer^H7489,

But he who hates^H8130 [fn]striking^H8628 hands^H8628 in pledge is secure^H982.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who puts up security and guarantees a debt for an outsider will surely suffer [for his foolishness],

But he who hates (declines) being a guarantor is secure [from its penalties].

NETNET (read chapter in NET)

The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who gives surety for a stranger will smart for it, but he who hates suretyship is secure.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that is surety for a stranger shall smart for it;

But he that hateth suretyship is secure.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, But he who refuses pledges of collateral is secure.

VULVUL (read chapter in VUL)

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus erit

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَضْمَنُ الْغَرِيبَ يَتَعَرَّضُ لأَشَدِّ الأَذَى، وَمَنْ يَمْقُتُ الضَّامِنِينَ بِصَفْقِ الأَيْدِي يَطْمَئِنُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַע־יֵרֹועַ כִּי־עָרַב זָר וְשֹׂנֵא תֹקְעִים בֹּוטֵחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πονηρὸς κακοποιεῖ ὅταν συμμείξῃ δικαίῳ μισεῖ δὲ ἦχον ἀσφαλείας

SVDSVD (read chapter in SVD)

ضَرَرًا يُضَرُّ مَنْ يَضْمَنُ غَرِيبًا، وَمَنْ يُبْغِضُ صَفْقَ الأَيْدِي مُطْمَئِنٌّ.

BESBES (read chapter in BES)

A bad man does harm wherever he meets a just man: and he hates the sound of safety.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Con ansiedad será afligido el que sale por fiador de un extraño; Mas el que aborreciere las fianzas vivirá seguro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

為外人作保的、必受虧損．恨惡擊掌的、卻得安穩。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado.

KORKOR (read chapter in KOR)

타인을 위하여 보증이 되는 자는 손해를 당하여도 보증이 되기를 싫어하는 자는 평안하니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.

RSTRST (read chapter in RST)

Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.

SESE (read chapter in SE)

Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs 11:15 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms