Matthew 11:12 :: English Standard Version (ESV)

Matthew 11:12 - From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence,[fn] and the violent take it by force.

Read :: Matthew 11

Listen :: Matthew 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 11:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing,[fn] and violent people are attacking it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence,[fn] and violent people have been raiding it.

ESVESV (read chapter in ESV)

From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence,[fn] and the violent take it by force.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been suffering violence,[fn] and the violent have been seizing it by force.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has been treated violently, and violent men take it by force.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven [fn]suffers violence, and violent men [fn]take it by force.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven [fn]suffers violence, and violent men [fn]take it by force.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violent assault, and violent men seize it by force [as a precious prize].

NETNET (read chapter in NET)

From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and men of violence take it by force.

ASVASV (read chapter in ASV)

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and the violent seize on it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From the days of Yochanan the immerser until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.

VULVUL (read chapter in VUL)

a diebus autem Iohannis Baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illud

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمُنْذُ أَنْ بَدَأَ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانُ خِدْمَتَهُ وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ جَاهِدِينِ لِدُخُولِ مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالسَّاعُونَ يَدْخُلُونَهُ بِمَشَقَّةٍ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمِنْ أَيَّامِ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانِ إِلَى الآنَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ يُغْصَبُ، وَالْغَاصِبُونَ يَخْتَطِفُونَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從施洗約翰的時候到如今、天國是努力進入的、努力的人就得著了。

EMEM (read chapter in EM)

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

세례요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라

LSLS (read chapter in LS)

Depuis le temps de Jean Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s'en s'emparent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich.

RSTRST (read chapter in RST)

От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его,

SESE (read chapter in SE)

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al Reino de los cielos se da vida; y los valientes lo arrebatan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(11:12)

Or has been coming violently

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Matthew 11:12 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms