Luke 1:38 :: English Standard Version (ESV)

Luke 1:38 - And Mary said, “Behold, I am the servant[fn] of the Lord; let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

Read :: Luke 1

Listen :: Luke 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Mary said, “Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Mary responded, “I am the Lord’s servant. May everything you have said about me come true.” And then the angel left her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Mary said, “Behold, I am the servant[fn] of the Lord; let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“See, I am the Lord’s servant,” said Mary. “May it happen to me as you have said.” Then the angel left her.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Mary said, “Behold, the Lord’s bond-servant; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Mary said, “Behold, the [fn]bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Mary said, “Behold, the slave of the [fn]Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Mary said, “[fn]Behold, I am the servant of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel left her.

NETNET (read chapter in NET)

So Mary said, "Yes, I am a servant of the Lord; let this happen to me according to your word." Then the angel departed from her.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Mary said, "Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word." And the angel departed from her.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Mary said, 'Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Mary said, Behold the bondmaid of the Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord, be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Miryam said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit autem Maria ecce ancilla Domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «هَا أَنَا أَمَةُ الرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَمَا تَقُولُ!» ثُمَّ انْصَرَفَ الْمَلاكُ مِنْ عِنْدِهَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δὲ Μαριάμ ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτῆς ὁ ἄγγελος

TRTR (read chapter in TR)

εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδού, ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτῆς ὁ ἄγγελος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «هُوَذَا أَنَا أَمَةُ الرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ». فَمَضَى مِنْ عِنْدِهَا الْمَلاَكُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase á mí conforme á tu palabra. Y el ángel partió de ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

馬利亞說、我是主的使女、情願照你的話成就在我身上。天使就離開他去了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces María dijo: --He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

마리아가 가로되 주의 계집종 이오니 말씀대로 내게 이루어지이다하매 천사가 떠나가니라

LSLS (read chapter in LS)

Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole! Et l'ange la quitta.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Maria aber sprach: Siehe ich bin des HERRN Magd; mir geschehe, wie du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.

SESE (read chapter in SE)

Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúmplase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(1:38)

Greek bondservant; also verse 48

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke 1:38 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms