Copy Options

Cite Print

John 2:17 :: English Standard Version (ESV)

John 2:17 - His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”

Read :: John 2

Listen :: John 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 2:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then His disciples remembered that it was written, “Zeal for Your house has eaten[fn] Me up.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: “Passion for God’s house will consume me.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And his disciples remembered that it is written: Zeal for your house will consume me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

His disciples remembered that it was written: “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

His disciples remembered that it was written, “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

His disciples remembered that it was written, “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

His disciples remembered that it is written [in the Scriptures], “ZEAL (love, concern) FOR YOUR HOUSE [and its honor] WILL CONSUME ME.”

NETNET (read chapter in NET)

His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will devour me."

RSVRSV (read chapter in RSV)

His disciples remembered that it was written, "Zeal for thy house will consume me."

ASVASV (read chapter in ASV)

His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And his disciples remembered that it is written, 'The zeal of Thy house did eat me up;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thy house hath eaten me up.

HNVHNV (read chapter in HNV)

His talmidim remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."

VULVUL (read chapter in VUL)

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit me

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَذَكَّرَ تَلامِيذُهُ أَنَّهُ جَاءَ فِي الْكِتَابِ: «الْغَيْرَةُ عَلَى بَيْتِكَ تَأْكُلُنِي».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με

TRTR (read chapter in TR)

Ἐμνήσθησαν δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου κατέφαγεν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَذَكَّرَ تَلاَمِيذُهُ أَنَّهُ مَكْتُوبٌ:«غَيْرَةُ بَيْتِكَ أَكَلَتْنِي».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他的門徒就想起經上記著說、『我為你的殿、心裡焦急、如同火燒。』

EMEM (read chapter in EM)

Entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito: El celo por tu casa me consumirá.

KORKOR (read chapter in KOR)

제자들이 성경 말씀에 주의 전을 사모하는 열심이 나를 삼키리라 한 것을 기억하더라

LSLS (read chapter in LS)

Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben steht: Der Eifer um dein Haus hat mich gefressen.

RSTRST (read chapter in RST)

При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

SESE (read chapter in SE)

Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumió.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

John 2:17 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms