Copy Options

Cite Print

John 1:26 :: English Standard Version (ESV)

John 1:26 - John answered them, “I baptize with water, but among you stands one you do not know,

Read :: John 1

Listen :: John 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 1:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

John answered them, saying, “I baptize with water, but there stands One among you whom you do not know.

NLTNLT (read chapter in NLT)

John told them, “I baptize with[fn] water, but right here in the crowd is someone you do not recognize.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I baptize with[fn] water,” John replied, “but among you stands one you do not know.

ESVESV (read chapter in ESV)

John answered them, “I baptize with water, but among you stands one you do not know,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I baptize with[fn] water,” John answered them. “Someone stands among you, but you don’t know him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

John answered them, saying, “I baptize [fn]in water, but among you stands One whom you do not know.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

John answered them saying, “I baptize [fn]in water, but among you stands One whom you do not know.

LSBLSB (read chapter in LSB)

John answered them, saying, “I baptize with water, but among you stands One whom you do not know.

AMPAMP (read chapter in AMP)

John answered them, “I baptize [only] [fn]in water, but among you there stands One whom you do not recognize and of whom you know nothing.

NETNET (read chapter in NET)

John answered them, "I baptize with water. Among you stands one whom you do not recognize,

RSVRSV (read chapter in RSV)

John answered them, "I baptize with water; but among you stands one whom you do not know,

ASVASV (read chapter in ASV)

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

YLTYLT (read chapter in YLT)

John answered them, saying, 'I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,

DBYDBY (read chapter in DBY)

John answered them saying, I baptise with water. In the midst of you stands, whom ye do not know,

WEBWEB (read chapter in WEB)

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yochanan answered them, "I immerse in water, but among you stands one whom you don't know.

VULVUL (read chapter in VUL)

respondit eis Iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non scitis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَجَابَ: «أَنَا أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ! وَلكِنَّ بَيْنَكُمْ مَنْ لَا تَعْرِفُونَهُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε

TRTR (read chapter in TR)

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων, Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος δὲ ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَجَابَهُمْ يُوحَنَّا قِائِلاً:«أَنَا أُعَمِّدُ بِمَاءٍ، وَلكِنْ فِي وَسْطِكُمْ قَائِمٌ الَّذِي لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

John's answer was: I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰回答說、我是用水施洗、但有一位站在你們中間、是你們不認識的、

EMEM (read chapter in EM)

Juan les respondió diciendo: --Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.

KORKOR (read chapter in KOR)

요한이 대답하되 나는 물로 세례를 주거니와 너희 가운데 너희가 알지 못하는 한 사람이 섰으니

LSLS (read chapter in LS)

Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; aber er ist mitten unter euch getreten, den ihr nicht kennt.

RSTRST (read chapter in RST)

Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас [Некто], Которого вы не знаете.

SESE (read chapter in SE)

Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado, quien vosotros no conocéis;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

John 1:26 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms