Jeremiah 1:19 :: English Standard Version (ESV)

Jeremiah 1:19 - They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you.”

Read :: Jeremiah 1

Listen :: Jeremiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 1:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They will fight against you,
But they shall not prevail against you.
For I am with you,” says the LORD, “to deliver you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They will fight you, but they will fail.
For I am with you, and I will take care of you.
I, the LORD, have spoken!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you.”

This is the LORD’s declaration.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And they will fight against you but they will not overcome you, for I am with you to save you,” declares the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And they will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you,” declares Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They will fight against you, but they will not [ultimately] prevail over you, for I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

They will attack you but they will not be able to overcome you, for I will be with you to rescue you," says the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the LORD, to deliver you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee am I, -- an affirmation of Jehovah -- to deliver thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says the LORD, to deliver you.

VULVUL (read chapter in VUL)

et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيُحَارِبُونَكَ وَلَكِنْ لَا يَقْهَرُونَكَ، لأَنِّي أَنَا مَعَكَ لأُنْقِذَكَ يَقُولُ الرَّبُّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנִלְחֲמוּ אֵלֶיךָ וְלֹא־יוּכְלוּ לָךְ כִּי־אִתְּךָ אֲנִי נְאֻם־יְהוָה לְהַצִּילֶךָ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πολεμήσουσίν σε καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σέ διότι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε εἶπεν κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيُحَارِبُونَكَ وَلاَ يَقْدِرُونَ عَلَيْكَ، لأَنِّي أَنَا مَعَكَ، يَقُولُ الرَّبُّ، لأُنْقِذَكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And they shall fight against thee; but they shall by no means prevail against thee; because I am with thee, to deliver thee, saith the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice Jehová, para librarte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y pelearán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estoy contigo, dice Jehová, para librarte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們要攻擊你、卻不能勝你．因為我與你同在、要拯救你．這是耶和華說的。

EMEM (read chapter in EM)

Lucharán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 너를 치나 이기지 못하리니 이는 내가 너와 함께 하여 너를 구원할 것임이니라 여호와의 말이니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß, wenn sie gleich wider dich streiten, sie dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dich errette.

RSTRST (read chapter in RST)

Они будут ратовать против тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобою, говорит Господь, чтобы избавлять тебя.

SESE (read chapter in SE)

Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice el SEÑOR, para librarte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremiah 1:19 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms