Isaiah 3:17 :: English Standard Version (ESV)

Isaiah 3:17 - therefore the Lord will strike with a scab
the heads of the daughters of Zion,
and the LORD will lay bare their secret parts.

Read :: Isaiah 3

Listen :: Isaiah 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 3:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the Lord will strike with a scab
The crown of the head of the daughters of Zion,
And the LORD will uncover their secret parts.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the Lord will send scabs on her head;
the LORD will make beautiful Zion bald.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald.”

ESVESV (read chapter in ESV)

therefore the Lord will strike with a scab
the heads of the daughters of Zion,
and the LORD will lay bare their secret parts.

CSBCSB (read chapter in CSB)

the Lord will put scabs on the heads

of the daughters of Zion,

and the LORD will shave their foreheads bare.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Lord^H136 will afflict^H5596 the scalp^H6936 of the daughters^H1323 of Zion^H6726 with^H5596 scabs^H5596,

And the LORD^H3068 will make^H6168 their foreheads^H6596 bare^H6168.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs,
And the LORD will make their foreheads bare.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore the Lord^H136 will smite^H5596 the skull^H6936 of the daughters^H1323 of Zion^H6726 with^H5596 scabs^H5596,

And Yahweh^H3068 will make^H6168 their foreheads^H6596 bare^H6168.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore the Lord will afflict the crown of the head of the daughters of Zion with scabs [making them bald],

And the LORD will expose their foreheads (send them into captivity).”

NETNET (read chapter in NET)

So the sovereign master will afflict the foreheads of Zion's women with skin diseases, the LORD will make the front of their heads bald."

RSVRSV (read chapter in RSV)

the Lord will smite with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.

ASVASV (read chapter in ASV)

therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Tziyon, And the LORD will make their scalps bald."

VULVUL (read chapter in VUL)

decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit

NAVNAV (read chapter in NAV)

سَيُصِيبُهُنَّ الرَّبُّ بِالصَّلَعِ، وَيُعَرِّي عَوْرَاتِهِنَّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשִׂפַּח אֲדֹנָי קָדְקֹד בְּנֹות צִיֹּון וַיהוָה פָּתְהֵן יְעָרֶה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ταπεινώσει ὁ θεὸς ἀρχούσας θυγατέρας Σιων καὶ κύριος ἀποκαλύψει τὸ σχῆμα αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُصْلِعُ السَّيِّدُ هَامَةَ بَنَاتِ صِهْيَوْنَ، وَيُعَرِّي الرَّبُّ عَوْرَتَهُنَّ.

BESBES (read chapter in BES)

therefore the Lord will humble the chief daughters of Sion, and the Lord will expose their form in that day;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sion, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以主必使錫安的女子頭長禿瘡、耶和華又使他們赤露下體。

EMEM (read chapter in EM)

el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion; Jehovah desnudará sus frentes."

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 주께서 시온의 딸들의 정수리에 딱지가 생기게 하시며 여호와께서 그들의 하체로 드러나게 하시리라

LSLS (read chapter in LS)

Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L'Éternel découvrira leur nudité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so wird der HERR den Scheitel der Töchter Zions kahl machen, und der HERR wird ihr Geschmeide wegnehmen.

RSTRST (read chapter in RST)

оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;

SESE (read chapter in SE)

por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah 3:17 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms