Hebrews 12:13 :: English Standard Version (ESV)

Hebrews 12:13 - and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

Read :: Hebrews 12

Listen :: Hebrews 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 12:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Make level paths for your feet,”[fn] so that the lame may not be disabled, but rather healed.

ESVESV (read chapter in ESV)

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated[fn] but healed instead.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and make straight paths for your feet, so that the limb which is impaired may not be dislocated, but rather be healed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Cut through and make smooth, straight paths for your feet [that are safe and go in the right direction], so that the leg which is lame may not be put out of joint, but rather may be healed.

NETNET (read chapter in NET)

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

ASVASV (read chapter in ASV)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and make straight paths for your feet, that that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

VULVUL (read chapter in VUL)

et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَهِّدُوا لأَقْدَامِكُمْ طُرُقاً مُسْتَقِيمَةً، حَتَّى لَا تَنْحَرِفَ أَرْجُلُ الْعُرْجِ، بَلْ تُشْفَى!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاصْنَعُوا لأَرْجُلِكُمْ مَسَالِكَ مُسْتَقِيمَةً، لِكَيْ لاَ يَعْتَسِفَ الأَعْرَجُ، بَلْ بِالْحَرِيِّ يُشْفَى.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.

CHTCHT (read chapter in CHT)

也要為自己的腳把道路修直了、使瘸子不至歪腳、反得痊癒。〔歪腳或作差路〕

EMEM (read chapter in EM)

y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 발을 위하여 곧은 길을 만들어 저는 다리로 하여금 어그러지지 않고 고침을 받게하라

LSLS (read chapter in LS)

et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und tut gewisse Tritte mit euren Füßen, daß nicht jemand strauchle wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde.

RSTRST (read chapter in RST)

и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.

SESE (read chapter in SE)

Y haced derechos pasos a vuestros pies, para que lo que es cojo no salga fuera de camino; antes sea sanado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebrews 12:13 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms