Ephesians 4:22 :: English Standard Version (ESV)

Ephesians 4:22 - to put off your old self,[fn] which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires,

Read :: Ephesians 4

Listen :: Ephesians 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 4:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts,

NLTNLT (read chapter in NLT)

throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

ESVESV (read chapter in ESV)

to put off your old self,[fn] which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires,

CSBCSB (read chapter in CSB)

to take off[fn] your former way of life, the old self that is corrupted by deceitful desires,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

that, in reference to your former way of life, you are to rid yourselves of the old [fn]self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old [fn]self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]to lay aside, in reference to your former conduct, the old man, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

AMPAMP (read chapter in AMP)

that, regarding your previous way of life, you put off your old self [completely discard your former nature], which is being corrupted through deceitful desires,

NETNET (read chapter in NET)

You were taught with reference to your former way of life to lay aside the old man who is being corrupted in accordance with deceitful desires,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Put off your old nature which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful lusts,

ASVASV (read chapter in ASV)

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

YLTYLT (read chapter in YLT)

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

DBYDBY (read chapter in DBY)

namely your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;

WEBWEB (read chapter in WEB)

That ye put off concerning the former manner of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts:

HNVHNV (read chapter in HNV)

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

VULVUL (read chapter in VUL)

deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria erroris

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَوَ أَنْ تَخْلَعُوا مَا يَتَعَلَّقُ بِسِيرَتِكُمُ الْمَاضِيَةِ: الإِنْسَانَ الْعَتِيقَ يَفْسَدُ بِالشَّهْوَاتِ الْخَدَّاعَةِ؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْ تَخْلَعُوا مِنْ جِهَةِ التَّصَرُّفِ السَّابِقِ الإِنْسَانَ الْعَتِيقَ الْفَاسِدَ بِحَسَبِ شَهَوَاتِ الْغُرُورِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir, el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;

CHTCHT (read chapter in CHT)

就要脫去你們從前行為上的舊人．這舊人是因私慾的迷惑、漸漸變壞的．

EMEM (read chapter in EM)

Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos;

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고

LSLS (read chapter in LS)

eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,

LUTLUT (read chapter in LUT)

So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt.

RSTRST (read chapter in RST)

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

SESE (read chapter in SE)

a que dejéis, en cuanto a la pasada manera de vivir; es a saber el viejo hombre que se corrompe conforme a los deseos del error;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(4:22)

Greek man; also verse 24

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ephesians 4:22 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms