Colossians 2:15 :: English Standard Version (ESV)

Colossians 2:15 - He disarmed the rulers and authorities[fn] and put them to open shame, by triumphing over them in him.[fn]

Read :: Colossians 2

Listen :: Colossians 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 2:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In this way, he disarmed[fn] the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

He disarmed the rulers and authorities[fn] and put them to open shame, by triumphing over them in him.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; he triumphed over them in him.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When He had [fn]disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through [fn]Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When He had [fn]disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through [fn]Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Having [fn]disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them in [fn]Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When He had disarmed the rulers and authorities [those supernatural forces of evil operating against us], He made a public example of them [exhibiting them as captives in His triumphal procession], having triumphed over them through [fn]the cross.

NETNET (read chapter in NET)

Disarming the rulers and authorities, he has made a public disgrace of them, triumphing over them by the cross.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He disarmed the principalities and powers and made a public example of them, triumphing over them in him.

ASVASV (read chapter in ASV)

having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

having spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

VULVUL (read chapter in VUL)

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ipso

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِذْ نَزَعَ سِلاحَ الرِّئَاسَاتِ وَالسُّلُطَاتِ، فَضَحَهُمْ جَهَاراً فِيهِ، وَسَاقَهُمْ فِي مَوْكِبِهِ ظَافِراً عَلَيْهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذْ جَرَّدَ الرِّيَاسَاتِ وَالسَّلاَطِينَ أَشْهَرَهُمْ جِهَارًا، ظَافِرًا بِهِمْ فِيهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Having made himself free from the rule of authorities and powers, he put them openly to shame, glorying over them in it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

既將一切執政的掌權的擄來、明顯給眾人看、就仗著十字架誇勝。

EMEM (read chapter in EM)

También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz.

KORKOR (read chapter in KOR)

정사와 권세를 벗어버려 밝히 드러내시고 십자가로 승리하셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d'elles par la croix.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und hat ausgezogen die Fürstentümer und die Gewaltigen und sie schaugetragen öffentlich und einen Triumph aus ihnen gemacht durch sich selbst.

RSTRST (read chapter in RST)

отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

SESE (read chapter in SE)

y despojando los principados y las potestades, sacándolos a la vergüenza en público, confiadamente triunfando de ellos en él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(2:15)

Probably demonic rulers and authorities

(2:15)

Or in it (that is, the cross)

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Colossians 2:15 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms