1 Corinthians 6:16 :: English Standard Version (ESV)

1 Corinthians 6:16 - Or do you not know that he who is joined[fn] to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, “The two will become one flesh.”

Read :: 1 Corinthians 6

Listen :: 1 Corinthians 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 6:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Or do you not know that he who is joined to a harlot is one body with her? For “the two,” He says, “shall become one flesh.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

And don’t you realize that if a man joins himself to a prostitute, he becomes one body with her? For the Scriptures say, “The two are united into one.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Or do you not know that he who is joined[fn] to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, “The two will become one flesh.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, “THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, “THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, “THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, “THE TWO SHALL BE ONE FLESH.”

NETNET (read chapter in NET)

Or do you not know that anyone who is united with a prostitute is one body with her? For it is said, "The two will become one flesh."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do you not know that he who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two shall become one flesh."

ASVASV (read chapter in ASV)

Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? 'for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Do ye not know that he that is joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

What? know ye not that he who is joined to a harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."

VULVUL (read chapter in VUL)

an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne una

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَوَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّ مَنِ اقْتَرَنَ بِزَانِيَةٍ صَارَ مَعَهَا جَسَداً وَاحِداً؟ فَإِنَّهُ يَقُولُ: «إِنَّ الاثْنَيْنِ يَصِيرَانِ جَسَداً وَاحِداً».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

TRTR (read chapter in TR)

ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَنِ الْتَصَقَ بِزَانِيَةٍ هُوَ جَسَدٌ وَاحِدٌ؟ لأَنَّهُ يَقُولُ:«يَكُونُ الاثْنَانِ جَسَدًا وَاحِدًا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.

CHTCHT (read chapter in CHT)

豈不知與娼妓聯合的、便是與他成為一體麼．因為主說、『二人要成為一體。』

EMEM (read chapter in EM)

¿O no sabéis que el que se une con una prostituta es hecho con ella un solo cuerpo? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

KORKOR (read chapter in KOR)

창기와 합하는 자는 저와 한 몸인 줄을 알지 못하느냐 일렀으되 둘이 한 육체가 된다 하셨나니

LSLS (read chapter in LS)

Loin de là! Ne savez-vous pas que celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Oder wisset ihr nicht, daß, wer an der Hure hangt, der ist ein Leib mit ihr? Denn "es werden", spricht er, "die zwei ein Fleisch sein."

RSTRST (read chapter in RST)

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело [с нею]? ибо сказано: два будут одна плоть.

SESE (read chapter in SE)

¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(6:16)

Or who holds fast (compare Genesis 2:24 and Deuteronomy 10:20); also verse 17

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Corinthians 6:16 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms