Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 93:5 :: Espanol Moderno (EM)

Psalms 93:5 - Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años.

Read :: Salmos 93

Listen :: Salmos 93

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 93:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your testimonies are very sure;
Holiness adorns Your house,
O LORD, forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your royal laws cannot be changed.
Your reign, O LORD, is holy forever and ever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your decrees are very trustworthy;
holiness befits your house,
O LORD, forevermore.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, your testimonies are completely reliable;

holiness adorns your house

for all the days to come.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your testimonies^H5713 are fully^H3966 confirmed^H539;

Holiness^H6944 is pleasing^H4998 to Your house^H1004,

LORD^H3068, [fn]forevermore^H753^H3117.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your testimonies are fully confirmed;
Holiness befits Your house,
O LORD, [fn]forevermore.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Your testimonies^H5713 are very^H3966 faithful^H539;

Holiness^H6944 befits^H4998 Your house^H1004,

O Yahweh^H3068, [fn]forevermore^H753^H3117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your precepts are fully confirmed and completely reliable;

Holiness adorns Your house,

O LORD, forever.

NETNET (read chapter in NET)

The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O LORD, for evermore.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy testimonies are very sure:

Holiness becometh thy house,

O Jehovah, for evermore.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 92:5] testimonia tua fidelia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitas Domine in longitudine dierum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَقْوَالُكَ ثَابِتَةٌ إِلَى الأَبَدِ، وَبِبَيْتِكَ أَيُّهَا الرَّبُّ تَلِيقُ الْقَدَاسَةُ مَدَى الدَّهْرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה־קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 92:5)τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα κύριε εἰς μακρότητα ἡμερῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

شَهَادَاتُكَ ثَابِتَةٌ جِدًّا. بِبَيْتِكَ تَلِيقُ الْقَدَاسَةُ يَا رَبُّ إِلَى طُولِ الأَيَّامِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 92:5) Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, [fn]for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tus testimonios son muy firmes: la santidad conviene á tu casa, oh Jehová, por los siglos y para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tus testimonios son muy firmes; La santidad conviene a tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、你的法度最的確．你的殿永稱為聖、是合宜的。

EMEM (read chapter in EM)

Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다

LSLS (read chapter in LS)

Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 92:5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

SESE (read chapter in SE)

Tus testimonios son muy firmes; tu Casa, oh SEÑOR, tiene hermosa santidad para largos días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 93 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 93:5 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 93 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms