Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 9:14 :: Espanol Moderno (EM)

Psalms 9:14 - para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación.

Read :: Salmos 9

Listen :: Salmos 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 9:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

That I may tell of all Your praise
In the gates of the daughter of Zion.
I will rejoice in Your salvation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Save me so I can praise you publicly at Jerusalem’s gates,
so I can rejoice that you have rescued me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.

ESVESV (read chapter in ESV)

that I may recount all your praises,
that in the gates of the daughter of Zion
I may rejoice in your salvation.

CSBCSB (read chapter in CSB)

so that I may declare all your praises.

I will rejoice in your salvation

within the gates of Daughter Zion.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^H4616 that^H4616 I may tell^H5608 of all^H3605 Your praises^H8416,

That in the gates^H8179 of the daughter^H1323 of Zion^H6726

I may rejoice^H1523 in Your [fn]salvation^H3444.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

That I may tell of all Your praises,
That in the gates of the daughter of Zion
I may rejoice in Your [fn]salvation.

LSBLSB (read chapter in LSB)

That I may recount^H5608 all^H3605 Your praises^H8416,

That in the gates^H8179 of the daughter^H1323 of Zion^H6726

I may rejoice^H1523 in Your [fn]salvation^H3444.

AMPAMP (read chapter in AMP)

That I may tell aloud all Your praises,

That in the gates of the daughter of Zion (Jerusalem)

I may rejoice in Your salvation and Your help.

NETNET (read chapter in NET)

Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance."

RSVRSV (read chapter in RSV)

that I may recount all thy praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in thy deliverance.

ASVASV (read chapter in ASV)

That I may show forth all thy praise.

In the gates of the daughter of Zion

I will rejoice in thy salvation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

DBYDBY (read chapter in DBY)

That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Tziyon, I will rejoice in your salvation.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 9:15] qui exaltat me de portis mortis ut narrem omnes laudes tuas in portis filiae Sion

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِكَيْ أُحَدِّثَ بِجَمِيعِ تَسَابِيحِكَ فِي أَبْوَابِ سَاكِنِي صِهْيَوْنَ، مُبْتَهِجاً بِخَلاصِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיֹּון אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 9:15)ὅπως ἂν ἐξαγγείλω πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιων ἀγαλλιάσομαι ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ أُحَدِّثَ بِكُلِّ تَسَابِيحِكَ فِي أَبْوَابِ ابْنَةِ صِهْيَوْنَ، مُبْتَهِجًا بِخَلاَصِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 9:15) that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion: I will exult in thy salvation.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salud.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Para que cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sion, Y me goce en tu salvación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

好叫我述說你一切的美德．我必在錫安城的門、〔城原文作女子〕因你的救恩歡樂。

EMEM (read chapter in EM)

para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación.

KORKOR (read chapter in KOR)

그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 같은 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 9:15) Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 9:15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

SESE (read chapter in SE)

para que cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion, y me goce en tu salud.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 9:14 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms