Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 46:5 :: Espanol Moderno (EM)

Psalms 46:5 - Dios está en medio de ella; no será movida. Dios la ayudará al clarear la mañana.

Read :: Salmos 46

Listen :: Salmos 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 46:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

God is in the midst of her, she shall not be moved;
God shall help her, just at the break of dawn.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God dwells in that city; it cannot be destroyed.
From the very break of day, God will protect it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

ESVESV (read chapter in ESV)

God is in the midst of her; she shall not be moved;
God will help her when morning dawns.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God is within her; she will not be toppled.

God will help her when the morning dawns.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

God^H430 is in the midst^H7130 of her, she will not be moved^H4131;

God^H430 will help^H5826 her [fn]when morning^H1242 dawns^H6437.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

God is in the midst of her, she will not be moved;
God will help her [fn]when morning dawns.

LSBLSB (read chapter in LSB)

God^H430 is in the midst^H7130 of her, she will not be shaken^H4131;

God^H430 will help^H5826 her [fn]when morning^H1242 dawns^H6437.

AMPAMP (read chapter in AMP)

God is in the midst of her [His city], she will not be moved;

God will help her when the morning dawns.

NETNET (read chapter in NET)

God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

RSVRSV (read chapter in RSV)

God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

ASVASV (read chapter in ASV)

God is in the midst of her; she shall not be moved:

God will help her, and that right early.

YLTYLT (read chapter in YLT)

God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

DBYDBY (read chapter in DBY)

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

WEBWEB (read chapter in WEB)

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 45:6] Dominus in medio eius non commovebitur auxiliabitur ei Deus in ipso ortu matutino

NAVNAV (read chapter in NAV)

اللهُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ. يُعِينُهَا اللهُ فِي الفَجْرِ المُبَكِّرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּוט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנֹות בֹּקֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 45:6)ὁ θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς οὐ σαλευθήσεται βοηθήσει αὐτῇ ὁ θεὸς τὸ πρὸς πρωί

SVDSVD (read chapter in SVD)

اللهُ فِي وَسَطِهَا فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ. يُعِينُهَا اللهُ عِنْدَ إِقْبَالِ الصُّبْحِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 45:6) God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her [fn]with his countenance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dios está en medio de ella; no será conmovida. Dios la ayudará al clarear la mañana.

BBEBBE (read chapter in BBE)

God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神在其中．城必不動搖．到天一亮、　神必幫助這城。

EMEM (read chapter in EM)

Dios está en medio de ella; no será movida. Dios la ayudará al clarear la mañana.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 그 성중에 거하시매 성이 요동치 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 46:6) Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 45:6) Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

SESE (read chapter in SE)

Dios está en medio de ella; no será conmovida; Dios la ayudará al clarear la mañana.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 46:5 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms