Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 40:8 :: Espanol Moderno (EM)

Psalms 40:8 - 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'"

Read :: Salmos 40

Listen :: Salmos 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 40:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I delight to do Your will, O my God,
And Your law is within my heart.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I take joy in doing your will, my God,
for your instructions are written on my heart.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I desire to do your will, my God; your law is within my heart.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I delight to do your will, O my God;
your law is within my heart.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I delight to do your will, my God,

and your instruction is deep within me.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I delight^H2654 to do^H6213 Your will^H7522, my God^H430;

Your Law^H8451 is within^H8432 my [fn]heart^H4578.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I delight to do Your will, O my God;
Your Law is within my heart.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I desire^H2654 to do^H6213 Your will^H7522, O my God^H430;

Your law^H8451 is within^H8432 my inner^H4578 being^H4578.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I delight to do Your will, O my God;

Your law is within my heart.”

NETNET (read chapter in NET)

I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I delight to do thy will, O my God; thy law is within my heart."

ASVASV (read chapter in ASV)

I delight to do thy will, O my God;

Yea, thy law is within my heart.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law is within my heart.

DBYDBY (read chapter in DBY)

To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 39:9] ut facerem placitum tibi Deus meus volui et legem tuam in medio ventris mei

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ مَسَرَّتِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَتَكَ الصَّالِحَةَ يَا إِلَهِي، وَشَرِيعَتُكَ فِي صَمِيمِ قَلْبِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַעֲשֹׂות־רְצֹונְךָ אֱלֹהַי חָפָצְתִּי וְתֹורָתְךָ בְּתֹוךְ מֵעָי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 39:9)τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου ὁ θεός μου ἐβουλήθην καὶ τὸν νόμον σου ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْ أَفْعَلَ مَشِيئَتَكَ يَا إِلهِي سُرِرْتُ، وَشَرِيعَتُكَ فِي وَسَطِ أَحْشَائِي».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 39:9) I desired to do thy will, O my God, and thy law in the midst of mine heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的　神阿、我樂意照你的旨意行．你的律法在我心裡。

EMEM (read chapter in EM)

'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'"

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 하나님이여 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나 의 심중에 있나이다 하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 40:9) Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 39:9) я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

SESE (read chapter in SE)

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 40:8 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms