Salmo (Psalm) 144:12 :: Espanol Moderno (EM)

Psalms 144:12 - Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio.

Read :: Salmos 144

Listen :: Salmos 144

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 144:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

That our sons may be as plants grown up in their youth;
That our daughters may be as pillars,
Sculptured in palace style;

NLTNLT (read chapter in NLT)

May our sons flourish in their youth
like well-nurtured plants.
May our daughters be like graceful pillars,
carved to beautify a palace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.

ESVESV (read chapter in ESV)

May our sons in their youth
be like plants full grown,
our daughters like corner pillars
cut for the structure of a palace;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then our sons will be like plants

nurtured in their youth,

our daughters, like corner pillars

that are carved in the palace style.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^H834 our sons^H1121 in their youth^H5271 are like growing^H1431 plants^H5195,

And our daughters^H1323 like corner^H2106 pillars [fn]fashioned^H2404 for a palace^H1964,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let our sons in their youth be as grown-up plants,
And our daughters as corner pillars [fn]fashioned as for a palace;

LSBLSB (read chapter in LSB)

That our sons^H1121 would be as grown-up^H1431 plants^H5195 in their youth^H5271,

And our daughters^H1323 as corner^H2106 pillars [fn]fashioned^H2404 as for a palace^H1964;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let our sons in their youth be like plants full grown,

And our daughters like corner pillars fashioned for a palace;

NETNET (read chapter in NET)

Then our sons will be like plants, that quickly grow to full size. Our daughters will be like corner pillars, carved like those in a palace.

RSVRSV (read chapter in RSV)

May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;

ASVASV (read chapter in ASV)

When our sons shall be as plants grown up in their youth,

And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Because our sons are as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,

DBYDBY (read chapter in DBY)

That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:

WEBWEB (read chapter in WEB)

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then our sons will be like well-nurtured plants, Our daughters like pillars carved to adorn a palace.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 143:12] ut sint filii nostri quasi plantatio crescens in adulescentia sua filiae nostrae quasi anguli ornati ad similitudinem templi

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَتَّى يَكُونَ أَبْنَاؤُنَا كَأَغْرَاسٍ نَامِيَةٍ فِي حَدَاثَتِهَا، وَبَنَاتُنَا مِثْلَ أَعْمِدَةِ زَوَايَا الْقُصُورِ الْمَنْحُوتَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנֹותֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבֹות תַּבְנִית הֵיכָל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 143:12)ὧν οἱ υἱοὶ ὡς νεόφυτα ἡδρυμμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν αἱ θυγατέρες αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς ὁμοίωμα ναοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ يَكُونَ بَنُونَا مِثْلَ الْغُرُوسِ النَّامِيَةِ فِي شَبِيبَتِهَا. بَنَاتُنَا كَأَعْمِدَةِ الزَّوَايَا مَنْحُوتَاتٍ حَسَبَ بِنَاءِ هَيْكَل.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 143:12) whose children are as plants, strengthened in their youth: their daughters are beautiful, sumptuously adorned after the similitude of a temple.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sean nuestros hijos como plantas crecidas en su juventud, Nuestras hijas como esquinas labradas como las de un palacio;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們的兒子、從幼年好像樹栽子長大、我們的女兒、如同殿角石、是按建宮的樣式鑿成的。

EMEM (read chapter in EM)

Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며

LSLS (read chapter in LS)

Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß unsere Söhne aufwachsen in ihrer Jugend wie die Pflanzen, und unsere Töchter seien wie die ausgehauenen Erker, womit man Paläste ziert;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 143:12) Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши--как искусно изваянные столпы в чертогах.

SESE (read chapter in SE)

Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas a manera de las de un palacio;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 144 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 144:12 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 144 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms