Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 139:4 :: Espanol Moderno (EM)

Psalms 139:4 - Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda.

Read :: Salmos 139

Listen :: Salmos 139

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 139:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For there is not a word on my tongue,
But behold, O LORD, You know it altogether.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You know what I am going to say
even before I say it, LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.

ESVESV (read chapter in ESV)

Even before a word is on my tongue,
behold, O LORD, you know it altogether.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Before a word is on my tongue,

you know all about it, LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Even before^H369 there^H369 is^H369 a word^H4405 on my tongue^H3956,

Behold^H2005, LORD^H3068, You know^H3045 it all^H3605.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Even before there is a word on my tongue,
Behold, O LORD, You know it all.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Even before^H369 there^H369 is^H369 a word^H4405 on my tongue^H3956,

Behold^H2005, O Yahweh^H3068, You know^H3045 it all^H3605.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Even before there is a word on my tongue [still unspoken],

Behold, O LORD, You know it all.

NETNET (read chapter in NET)

Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Even before a word is on my tongue, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

ASVASV (read chapter in ASV)

For there is not a word in my tongue,

But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!

DBYDBY (read chapter in DBY)

For there is not yet a word on my tongue, but lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For there is not a word on my tongue, but lo, O LORD, thou knowest it altogether.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For there is not a word on my tongue, But, behold, LORD, you know it altogether.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 138:4] et omnes vias meas intellexisti quia non est eloquium in lingua mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَرَفْتَ كُلَّ كَلِمَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَفَوَّهَ بِها لِسَانِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשֹׁונִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 138:4)ὅτι οὐκ ἔστιν λόγος ἐν γλώσσῃ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلاَّ وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا كُلَّهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 138:4) For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, thou hast known all things,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For there is not a word on my tongue which is not clear to you, O Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、我舌頭上的話、你沒有一句不知道的．

EMEM (read chapter in EM)

Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다

LSLS (read chapter in LS)

Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 138:4) Еще нет слова на языке моем, --Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.

SESE (read chapter in SE)

Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 139:4 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms