Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 5:20 :: Espanol Moderno (EM)

Proverbs 5:20 - ¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña?

Read :: Proverbios 5

Listen :: Proverbios 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For why should you, my son, be enraptured by an immoral woman,
And be embraced in the arms of a seductress?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Why be captivated, my son, by an immoral woman,
or fondle the breasts of a promiscuous woman?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Why, my son, be intoxicated with another man’s wife? Why embrace the bosom of a wayward woman?

ESVESV (read chapter in ESV)

Why should you be intoxicated, my son, with a forbidden woman
and embrace the bosom of an adulteress?[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Why, my son, would you lose yourself

with a forbidden woman

or embrace a wayward woman?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For why^H4100 should you, my son^H1121, be^H7686 exhilarated^H7686 with an [fn]adulteress^H2114,

And embrace^H2263 the breasts^H2436 of a foreigner^H5237?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For why should you, my son, be exhilarated with an [fn]adulteress
And embrace the bosom of a foreigner?

LSBLSB (read chapter in LSB)

So why^H4100 should you, my son^H1121, be intoxicated^H7686 with a strange^H2114 woman^H2114

And embrace^H2263 the bosom^H2436 of a foreign^H5237 woman^H5237?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Why should you, my son, be exhilarated with an immoral woman

And embrace the bosom of an outsider (pagan)?

NETNET (read chapter in NET)

But why should you be captivated, my son, by an adulteress, and embrace the bosom of a different woman?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Why should you be infatuated, my son, with a loose woman and embrace the bosom of an adventuress?

ASVASV (read chapter in ASV)

For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman,

And embrace the bosom of a foreigner?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

VULVUL (read chapter in VUL)

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِمَاذَا تُوْلَعُ يَا ابْنِي بِالْمَرْأَةِ الْعَاهِرَةِ أَوْ تَحْتَضِنُ الْغَرِيبَةَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלָמָּה תִשְׁגֶּה בְנִי בְזָרָה וּתְחַבֵּק חֵק נָכְרִיָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλλοτρίαν μηδὲ συνέχου ἀγκάλαις τῆς μὴ ἰδίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلِمَ تُفْتَنُ يَا ابْنِي بِأَجْنَبِيَّةٍ، وَتَحْتَضِنُ غَرِيبَةً؟

BESBES (read chapter in BES)

Be not intimate with a strange woman, neither fold thyself in the arms of a woman not thine own.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我兒、你為何戀慕淫婦、為何抱外女的胸懷．

EMEM (read chapter in EM)

¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña?

KORKOR (read chapter in KOR)

내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest eine andere?

RSTRST (read chapter in RST)

И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?

SESE (read chapter in SE)

¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 5:20 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms