Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 26:20 :: Espanol Moderno (EM)

Proverbs 26:20 - Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Read :: Proverbios 26

Listen :: Proverbios 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Where there is no wood, the fire goes out;
And where there is no talebearer, strife ceases.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Fire goes out without wood,
and quarrels disappear when gossip stops.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Without wood a fire goes out; without a gossip a quarrel dies down.

ESVESV (read chapter in ESV)

For lack of wood the fire goes out,
and where there is no whisperer, quarreling ceases.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Without wood, fire goes out;

without a gossip, conflict dies down.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For lack^H657 of wood^H6086 the fire^H784 goes^H3518 out^H3518,

And where there^H369 is^H369 no^H369 gossiper^H7279, quarreling^H4066 quiets^H8367 down^H8367.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For lack of wood the fire goes out,
And where there is no whisperer, contention quiets down.

LSBLSB (read chapter in LSB)

With no^H657 wood^H6086 the fire^H784 goes^H3518 out,

And where there^H369 is^H369 no^H369 whisperer^H7279, strife^H4066 quiets^H8367 down^H8367.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For lack of wood the fire goes out,

And where there is no whisperer [who gossips], contention quiets down.

NETNET (read chapter in NET)

Where there is no wood, a fire goes out, and where there is no gossip, contention ceases.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For lack of wood the fire goes out; and where there is no whisperer, quarreling ceases.

ASVASV (read chapter in ASV)

For lack of wood the fire goeth out;

And where there is no whisperer, contention ceaseth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Where no wood is, the fire goeth out; and where there is no talebearer, the contention ceaseth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no tale-bearer, the strife ceaseth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For lack of wood a fire goes out; Without gossip, a quarrel dies down.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَمَا تَخْمَدُ النَّارُ لافْتِقَارِهَا إِلَى الْحَطَبِ، هَكَذَا تَكُفُّ الْخُصُومَةُ حِينَمَا يَغِيبُ النَّمَّامُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּאֶפֶס עֵצִים תִּכְבֶּה־אֵשׁ וּבְאֵין נִרְגָּן יִשְׁתֹּק מָדֹון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν πολλοῖς ξύλοις θάλλει πῦρ ὅπου δὲ οὐκ ἔστιν δίθυμος ἡσυχάζει μάχη

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِعَدَمِ الْحَطَبِ تَنْطَفِئُ النَّارُ، وَحَيْثُ لاَ نَمَّامَ يَهْدَأُ الْخِصَامُ.

BESBES (read chapter in BES)

With much wood fire increases; but where there is not a double-minded man, strife ceases.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.

CHTCHT (read chapter in CHT)

火缺了柴、就必熄滅．無人傳舌、爭競便止息。

EMEM (read chapter in EM)

Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

KORKOR (read chapter in KOR)

나무가 다하면 불이 꺼지고 말장이가 없어지면 다툼이 쉬느니라

LSLS (read chapter in LS)

Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.

RSTRST (read chapter in RST)

Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

SESE (read chapter in SE)

Sin leña se apaga el fuego; y donde no [hay] chismoso, cesa la contienda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 26:20 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms